RihoFujimura

自己紹介

皆さん、こんにちは！私の名前はNakagawaです。現在、スイスに住んでおり、カナダでの留学経験を経て、国際的な背景を持つ英語指導者として活動しています。異文化環境での経験は、私の言語教育へのアプローチに幅広い視野をもたらしました。

留学生としての経験は、英語を母国語としない環境での言語習得の挑戦と楽しさを私に教えてくれました。また、多文化の中でのコミュニケーションは、私の教育方法に深い理解と柔軟性を加えています。

英検では最高レベルの資格を取得し、これは英語に対する私の広範な理解と応用能力を証明しています。加えて、IELTSでスコア7.0を獲得し、特にアカデミックな英語の分野での私の能力を強調しています。

私は、皆さんの英語学習において、文法や語彙から発音、会話技術まで幅広くサポートします。私の国際的な経験と専門知識を活用して、皆さんの英語習得の旅を全面的に支援します。一緒に英語の世界を探検し、新しい発見をしましょう！

腹黒さがない を英語で教えて!

「見たまんま、裏表なし」という意味です。人や物事について「隠された意図や余計な飾りはなく、見えているものが全てだよ」と伝えたい時に使います。

例えば、自分の正直な性格をアピールしたり、商品のシンプルさを説明したりする場面で活躍する、フランクで分かりやすい表現です。

With her, what you see is what you get.
彼女は、見たまんま裏表のない人だよ。

ちなみに、"He has no hidden agenda." は「彼には裏表がないよ」「下心はないよ」といったニュアンスで使えます。何かを提案してくれた相手に対し「何か裏の目的があるのでは？」と疑う友人などに「彼は純粋に手伝いたいだけだよ」と伝えたい時などにピッタリな一言です。

She's so genuine. She has no hidden agenda.
彼女は本当に裏表がなくて、腹黒さがないんだ。

じきに上手になるよ を英語で教えて!

「すぐにコツをつかむよ」「じきに慣れるよ」という意味の、励ましの言葉です。新しいことや難しいことに挑戦していて、まだ上手くできない相手に対して「大丈夫、そのうちできるようになるから」と、気軽ながらも温かく応援する場面で使えます。

Don't worry, you'll get the hang of it soon.
心配しないで、じきにコツをつかむよ。

ちなみに、「You'll get there in no time.」は「あっという間に着くよ」という意味で、目的地が近いことを伝える時や、目標達成まであと少しだと励ます時に使えます。物理的な距離だけでなく、スキル習得など時間のかかることにも使える、ポジティブで気軽な励ましの言葉です。

Don't worry, you're getting better every day. You'll get there in no time.
心配しないで、毎日上達してるよ。じきに上手になるよ。

休んでください を英語で教えて!

「ゆっくり休んでね」「無理しないでね」という、相手を思いやる温かいニュアンスです。疲れている人、病気の人、大変な仕事を終えた人などに対して、心からの気遣いを伝える時に使います。親しい間柄で使うのが自然です。

Let's take a break for a bit. You should get some rest.
少し休憩しましょう。休んでください。

ちなみに、「Take it easy.」は「じゃあね」「またね」という別れの挨拶から、「無理しないでね」「気楽にいこうよ」と相手を気遣う時まで幅広く使える便利な言葉だよ。頑張りすぎている人や緊張している人に声をかける時にもぴったり！

Why don't you take it easy for a bit?
少し休んだらどうですか？

これからは必要になると思う を英語で教えて!

「これ、きっと役に立つと思うな」「後で便利に使えそう」といったニュアンスです。

今は使わないけど、将来何かの機会に役立ちそうな物や情報を見つけた時にピッタリ！「これ持っておこう」「覚えておこう」という気軽な感じで使えます。

You should learn how to use a computer. I think this will come in handy in the future.
パソコンは使えるようになった方がいいよ。将来、役に立つと思うから。

ちなみに、「This should be useful down the road.」は「これ、後々きっと役立つよ」というニュアンスです。今はすぐ使わなくても、将来的に何かのためになる知識や経験、道具などを指して使えます。例えば、新しいスキルを学んだ時や、便利なアプリを見つけた時にぴったりの一言です。

Learning how to use a computer well? This should be useful down the road.
パソコンを上手に使えるようになること？後々役に立つはずだよ。

早く早くと を英語で教えて!

「Hurry up!」は「急いで！」という意味で、友人や家族など親しい間柄で使うカジュアルな表現です。

待ち合わせに遅れそうな時や、電車に乗り遅れそうな時など、切迫した状況で相手を急かす時に使います。少し命令的な響きがあるので、目上の人には使わない方が良いでしょう。言い方によってはイライラしている印象を与えることもあります。

My kids kept telling me, "Hurry up, hurry up!"
子供たちに「早く、早く！」と何度もせかされました。

ちなみに、「Chop chop」は「急いで！」「さっさと！」という意味で、親が子に言ったり、仲の良い友達同士で冗談っぽく使ったりします。少し命令口調なので、目上の人やフォーマルな場面では使わない方がいいですよ！

My kids kept saying "Chop chop!" because they couldn't wait to go to the park.
子供たちは公園に行くのが待ちきれなくて、「早く早く！」と何度も言っていました。