RihoFujimura

自己紹介

皆さん、こんにちは！私の名前はNakagawaです。現在、スイスに住んでおり、カナダでの留学経験を経て、国際的な背景を持つ英語指導者として活動しています。異文化環境での経験は、私の言語教育へのアプローチに幅広い視野をもたらしました。

留学生としての経験は、英語を母国語としない環境での言語習得の挑戦と楽しさを私に教えてくれました。また、多文化の中でのコミュニケーションは、私の教育方法に深い理解と柔軟性を加えています。

英検では最高レベルの資格を取得し、これは英語に対する私の広範な理解と応用能力を証明しています。加えて、IELTSでスコア7.0を獲得し、特にアカデミックな英語の分野での私の能力を強調しています。

私は、皆さんの英語学習において、文法や語彙から発音、会話技術まで幅広くサポートします。私の国際的な経験と専門知識を活用して、皆さんの英語習得の旅を全面的に支援します。一緒に英語の世界を探検し、新しい発見をしましょう！

私の考えは～ を英語で教えて!

「In my opinion...」は、「あくまで私の考えだけど…」と前置きする感じで、自分の意見を少し控えめに伝えるときに便利な表現です。

断定を避け、他の人の意見も尊重するニュアンスがあるので、会議で提案するときや、友達と映画の感想を言い合うときなど、幅広い場面で気軽に自分の考えを伝えられますよ。

If you ask me, we should leave a little earlier to avoid the traffic.
私に言わせれば、渋滞を避けるためにもう少し早く出発すべきだよ。

I think it's better to finish this today rather than putting it off.
先延ばしにするより、今日中にこれを終わらせた方が良いと思います。

The way I see it, this is our best option right now.
私の見方では、これが現時点で最善の選択肢です。

I feel like this color suits you better than the other one.
もう一方より、こちらの色のほうがあなたに似合う気がします。

Personally, I'd prefer to go to the mountains instead of the beach.
個人的には、ビーチより山に行きたいですね。

From my point of view, the project is heading in the right direction.
私の観点からすると、プロジェクトは正しい方向に進んでいます。

To be honest, I'm not a big fan of this new design.
正直なところ、この新しいデザインはあまり好きではありません。

It seems to me that we're overlooking a simple solution.
私には、私たちが見過ごしている簡単な解決策があるように思えます。

ちなみに、"I think that..." は、自分の意見や考えを少し控えめに、押し付けがましくなく伝えたい時にぴったりの表現だよ。「私はこう思うんだけど、どうかな？」という感じで、相手の意見も尊重するニュアンスが含まれているんだ。断定を避けたい会議や、友達との会話で気軽に意見を言う時など、幅広く使える便利なフレーズだよ。

I think that we should probably leave soon if we want to catch the train.
電車に乗りたいなら、そろそろ出た方がいいと思うよ。

事務所を通す を英語で教えて!

「Go through my agent」は、「私に直接じゃなくて、代理人（エージェント）を通して連絡してね」という意味です。

ビジネスの交渉や、芸能人が仕事の依頼を受ける時など、本人と直接やり取りせず、担当者や窓口を通す場面で使われます。少し距離を置く、丁寧でプロフェッショナルなニュアンスがあります。

Please go through my agent for any work offers.
仕事のオファーは事務所を通してください。

ちなみに、"Please contact me through my office." は「ご連絡はオフィス（会社）経由でお願いします」という意味です。個人的な連絡先ではなく、会社を通してほしい、という丁寧な意思表示です。業務上のやり取りや、公私の区別をつけたい場面で使えます。

For any job offers, please contact me through my office.
仕事のオファーは、私の事務所を通してください。

自転車のチェーンが外れた を英語で教えて!

「My bike chain came off.」は「自転車のチェーンが外れちゃった」というニュアンスです。

走行中に突然チェーンが外れた時や、友達に「遅れてごめん、チェーンが外れてさ！」とカジュアルに状況を説明する時にピッタリな、口語的で自然な表現です。

My bike chain came off and I'm stuck.
自転車のチェーンが外れて、動けなくなっちゃった。

ちなみに、「My chain slipped off.」は「自転車のチェーンが外れちゃった」という意味で使うのが一般的だよ。サイクリング中に突然チェーンが外れて困った時とか、約束に遅れそうな理由を友達に伝える時なんかにピッタリ。「パンクした」と同じような、ちょっとしたアクシデントを伝えるのに便利なフレーズだね。

Ah, my chain slipped off. I can't pedal anymore.
あ、チェーンが外れちゃった。もうペダルがこげないよ。

透明肌 を英語で教えて!

"flawless skin" は、シミ、ニキビ、毛穴などが全く見当たらない、完璧でなめらかな「陶器肌」や「つるつるの赤ちゃん肌」のような理想の肌を指す言葉です。

メイクで完璧にカバーした肌を褒める時や、スキンケアの広告、または単に「肌、めっちゃキレイだね！」と友達を褒める時など、カジュアルな会話で気軽に使える表現ですよ。

How can I achieve that flawless, glass-skin look?
どうすれば、あの欠点のない透明感のある肌が作れますか？

ちなみに、「clear and radiant skin」は、ただ肌がきれいなだけでなく、内側から輝くような健康的なツヤと透明感を指します。ニキビなどがないのはもちろん、くすみがなく明るい印象を与えるので、スキンケアの理想を語る時によく使われますよ。

How can I achieve clear and radiant skin with makeup?
メイクで透明感のある輝く肌を作るにはどうすればいいですか？

読書の時間 を英語で教えて!

「この記事、読むのに何分かかるかな？」という目安時間のことです。ブログやニュース記事の冒頭でよく見かけ、「Reading time: 5 min」のように表示されます。

読者が「サクッと読めるかな？」「じっくり読む時間あるかな？」を判断するのに便利。プレゼン資料などで「このページの読了目安」を示す時にも使えますよ！

I love settling down with a good book; it's my favorite reading time.
お気に入りの読書の時間なので、良い本を手に取ってくつろぐのが大好きです。

ちなみに、「Time to read.」は「さあ、読むぞ！」という感じで、これから読書を楽しむぞ！というワクワクした気持ちを表すフレーズです。SNSで新しい本を手に入れた時や、休日に「これから読書タイム！」と宣言する時なんかにピッタリですよ。

It's time to read.
さあ、読書の時間だ。