RihoFujimura

自己紹介

皆さん、こんにちは！私の名前はNakagawaです。現在、スイスに住んでおり、カナダでの留学経験を経て、国際的な背景を持つ英語指導者として活動しています。異文化環境での経験は、私の言語教育へのアプローチに幅広い視野をもたらしました。

留学生としての経験は、英語を母国語としない環境での言語習得の挑戦と楽しさを私に教えてくれました。また、多文化の中でのコミュニケーションは、私の教育方法に深い理解と柔軟性を加えています。

英検では最高レベルの資格を取得し、これは英語に対する私の広範な理解と応用能力を証明しています。加えて、IELTSでスコア7.0を獲得し、特にアカデミックな英語の分野での私の能力を強調しています。

私は、皆さんの英語学習において、文法や語彙から発音、会話技術まで幅広くサポートします。私の国際的な経験と専門知識を活用して、皆さんの英語習得の旅を全面的に支援します。一緒に英語の世界を探検し、新しい発見をしましょう！

ダブルデート を英語で教えて!

ダブルデートは、2組のカップルが一緒に食事や遊びに出かけることです。友達カップルを誘ったり、自分の恋人を友達に紹介したい時などに使います。「今度ダブルデートしない？」のように気軽に誘うのが一般的。堅苦しいお見合いとは違い、リラックスした雰囲気で楽しむカジュアルなグループデートです。

We should go on a double date sometime.
僕たち、いつかダブルデートしようよ。

ちなみに、"We're going out with another couple." は「今夜は他のカップルと出かけるんだ」という意味で、いわゆる「ダブルデート」を表す定番フレーズだよ。自分たちもカップルであることが前提で、友達カップルと食事や遊びに行く時なんかに気軽に使えるよ！

We're going out on a double date.
私たちはダブルデートをします。

データのストレージがいっぱいです を英語で教えて!

「（スマホやPCの）容量がいっぱいになっちゃった！」というニュアンスです。

写真やアプリを保存しようとして「空き容量がありません」と表示された時や、友達に「新しいアプリ入れた？」と聞かれて「いや、もう容量パンパンで無理なんだ」と返す時などに使えます。デジタル機器のデータ保存容量が上限に達したことを伝える、日常的な表現です。

My computer is telling me my storage is full.
私のパソコン、ストレージがいっぱいだって表示されてる。

ちなみに、「I'm out of storage space.」は、スマホやPCの容量がもうない！って時に使う定番フレーズです。写真撮ろうとしたら「空き容量がありません」と表示されたり、アプリがダウンロードできなかったりする、まさにそんな状況で使えますよ！

My computer is telling me I'm out of storage space.
私のパソコン、ストレージの空き容量がないって表示されてる。

とんちクイズ を英語で教えて!

「Brain teaser」は、知識よりひらめきや思考力が試される「なぞなぞ」や「クイズ」のこと。「頭の体操」といった感じです。「ちょっとしたクイズ出すね！」のように、会話のきっかけや場を和ませたい時に使えます。

I've got a fun brain teaser for you.
とんちクイズがあるんだけど、やってみない？

ちなみに、"A riddle"は、単なる「なぞなぞ」だけでなく「不可解な人/物事」も指す言葉。会話の中で「彼って本当に謎だよね」のように、ミステリアスで理解しがたい人や状況を表現する時にピッタリな表現です。

I have a riddle for you.
私からとんちクイズ（なぞなぞ）があるんだけど。

音楽と食のコラボ を英語で教えて!

「食と音楽の融合」という意味で、美味しい料理と素敵な音楽が一体となって、最高の空間や体験を生み出している様子を表す言葉です。

レストランやカフェ、フードフェスなどで、BGMや生演奏が料理の味を一層引き立てているような、おしゃれで心地よいシチュエーションにぴったりです。

A fusion of food and music sounds like a fantastic combination.
音楽と食の融合なんて、素晴らしい組み合わせですね。

ちなみに、「A pairing of food and music」は「食事と音楽の素敵な組み合わせ」といった感じです。料理とそれに合うワインを選ぶように、その場の料理や雰囲気にピッタリな音楽を合わせる、そんなお洒落な状況で使います。レストランのコンセプトや、家でのディナーを特別なものにしたい時なんかに使える表現ですよ。

A pairing of food and music is such a wonderful concept.
音楽と食の組み合わせは、なんて素晴らしいコンセプトなんでしょう。

家庭用脱毛器 を英語で教えて!

「at-home hair removal device」は、自宅で手軽にムダ毛ケアができる「家庭用脱毛器」のことです。

お店やクリニックに行かなくても、自分の好きな時間に使えるのがポイント。「最近、at-home hair removal device買ったんだ！」のように、友達との会話で気軽に使える表現です。

Do you have any recommendations for a good, affordable at-home hair removal device?
おすすめの低価格な家庭用脱毛器はありますか？

ちなみに、IPL光美容器って、サロンみたいに家で手軽にムダ毛ケアできるアイテムだよ。自分のペースで好きな時に使えるから、忙しい人にもぴったり。腕や脚はもちろん、顔やVIO対応のモデルもあって、全身つるすべ肌を目指せるのが嬉しいポイント！

Do you have any recommendations for an affordable at-home IPL hair removal device?
おすすめの低価格な家庭用脱毛器はありますか？