日用品をほぼ無料で買えるサイト を英語で教えて!

Question

物価が上がって生活が苦しいので、「日用品をほぼ無料で買えるサイトを活用しよう！」と言いたいです。

Answer 1

・website offers almost free daily items

A website that offers almost free daily use items.
「日用品をほぼ無料で買えるサイト」は上記のように表現することができます。

website = 「サイト」「ウェブサイト」「インターネット上の複数のウェブページ」
offer = 「提供する」「差し出す」
almost free = 「ほぼ無料」
daily use items = 「日用品」「普段使いのもの」

尚、「物価が上がって生活が苦しいので、日用品をほぼ無料で買えるサイトを活用しよう！」
と言いたい時は下記のような文章になります。

Let’s utilize a website that offers almost free daily use items, because the cost of living is rising and we are having trouble making ends meet.

Let's ～　「～しよう」「～しましょう」
utilize ～ 「～を活用する」
cost of living　「物価」「生活費」
rise 「上がる」※今回は rising　という現在進行形で使用しています。
have trouble ～ing 　「〜するのに苦労する」
make ends meet　「生活をやりくりする」「収入内で生活する」

kohadore24

アドバイザーのサイトへ