無礼者 を英語で教えて!

Question

上司にぞんざいな口の利き方をするので、「無礼者」と言いたいです。

Answer 1

・rude fellow
・insolent fellow

rude fellow
無礼者

rude は「失礼な」「無礼な」という意味を表す形容詞になります。また、fellow は「仲間」という意味を表す名詞ですが、「奴」や「者」というニュアンスでも使われます。

You are a rude fellow! Be careful how you speak!
（無礼者！口の利き方に気をつけろ！）

insolent fellow
無礼者

insolent は「無礼な」「傲慢な」といった意味を表す形容詞ですが、rude よりは固いニュアンスになります。

He is an insolent fellow so we shouldn’t make him to meet with clients.
（彼は無礼者なので、クライアントと会わせるべきではない。）

Ken

アドバイザーのサイトへ