鉄板焼きのお店に連れて行って！ を英語で教えて!

Question

大学入試に合格したので、「鉄板焼きのお店に連れて行って！」と言いたいです。

Answer 1

・Take me to a teppanyaki restaurant
・Please take me to a Japanese steak house

1. 「鉄板焼きのお店に連れて行って」は「Take me to a teppanyaki restaurant」と表現できます。"teppanyaki"は英語圏でも通じます。

例文：Take me to a teppanyaki restaurant because I passed the college entrance exam.
「大学入試試験に合格したので、鉄板焼きのお店に連れて行ってください」

「Take me to ～」は「～に連れて行って」、「passed the college entrance exam」は「大学入試試験に合格した」という意味です。

2. 親しい仲では省いても良いですが、より丁寧に"please take me"と言っても良いでしょう。「Japanese stake house」も「鉄板焼きレストラン」のことです。

ご参考になれば幸いです。

bluester23

アドバイザーのサイトへ