RihoFujimura

自己紹介

皆さん、こんにちは！私の名前はNakagawaです。現在、スイスに住んでおり、カナダでの留学経験を経て、国際的な背景を持つ英語指導者として活動しています。異文化環境での経験は、私の言語教育へのアプローチに幅広い視野をもたらしました。

留学生としての経験は、英語を母国語としない環境での言語習得の挑戦と楽しさを私に教えてくれました。また、多文化の中でのコミュニケーションは、私の教育方法に深い理解と柔軟性を加えています。

英検では最高レベルの資格を取得し、これは英語に対する私の広範な理解と応用能力を証明しています。加えて、IELTSでスコア7.0を獲得し、特にアカデミックな英語の分野での私の能力を強調しています。

私は、皆さんの英語学習において、文法や語彙から発音、会話技術まで幅広くサポートします。私の国際的な経験と専門知識を活用して、皆さんの英語習得の旅を全面的に支援します。一緒に英語の世界を探検し、新しい発見をしましょう！

聞く耳は持ってますから を英語で教えて!

「ぜひ聞かせて！」「すごく興味があるよ」というニュアンスで、相手の話を熱心に聞きたい時に使う表現です。相談事や面白い話、秘密の話などを切り出された時に「さあ、どうぞ話して」と促す場面でピッタリです。

You seem to have something on your mind. I'm all ears.
何か言いたそうだね。いつでも聞くよ。

ちなみに、「I'm ready to listen.」は、単に「聞く準備ができた」という意味だけでなく、「さあ、話して」「何でも聞くよ」と相手の話を真剣に受け止める姿勢を示す温かい表現です。相手が何か言いたそうにしている時や、相談事がありそうな時に使うと、安心して話せる雰囲気を作れますよ。

You seem to have something on your mind. I'm ready to listen when you are.
何か思うところがあるようだね。いつでも聞くからね。

それにはどう答えたらいいのか・・・ を英語で教えて!

「I'm not sure how to answer that.」は、単に答えを知らない時だけでなく、「うーん、何て答えたらいいかな…」と戸惑っている時にぴったりの表現です。

質問が難しすぎたり、個人的な内容で答えにくかったり、予想外で言葉に詰まった時などに使えます。少し考えさせてほしい、というニュアンスを伝えたい時に便利ですよ。

I'm not sure how to answer that.
それにはどう答えたらいいのか分かりません。

ちなみに、「That's a tough one.」は、答えに困る質問や難しい選択を迫られた時に「うーん、それは難しい質問だね」「悩むなあ」という感じで使える便利な一言です。単に「難しい」と訳すより、少し考えている間や、判断に迷う気持ちを表すのにぴったりな表現ですよ。

That's a tough one. I'm not sure how to answer that.
それは難しい質問ですね。どう答えたらいいか分かりません。

こういうときが一番つらい、耐え抜こう を英語で教えて!

「ここが一番の頑張りどころだね。でも、一緒に乗り越えよう！」という励ましのニュアンスです。

仕事の山場、困難な課題、辛い時期など、大変な状況に直面している仲間やチームに対して使います。一人ではなく「みんなで」という一体感を出し、ポジティブに励ます時にぴったりの一言です。

This is the toughest part, but we'll get through it.
これが一番つらい時期だけど、乗り越えよう。

ちなみに、このフレーズは「マジできついけど、乗り越えるしかないね」という感じです。仕事や勉強が大変で心が折れそうな時、仲間と「今は踏ん張りどころだね！」と励まし合う場面で使えます。

Man, everything's going wrong lately. The grind is real right now, but we just have to push through.
なあ、最近何もかもうまくいかないよ。こういうときが一番つらいけど、なんとか耐え抜くしかないよな。

５分後に折り返します を英語で教えて!

「5分後にかけ直すね」という意味ですが、「5分きっかり」ではなく「ちょっと待っててね」「すぐかけ直すから」くらいの気軽なニュアンスです。

電話中に他の電話が入った時や、今は話せないけどすぐに対応できる、という状況で便利に使えます。友達や同僚との会話で自然に使える表現です。

Hey, I'm a bit tied up right now. I'll call you back in five minutes.
今ちょっと手が離せないんだ。５分後に折り返すね。

ちなみに、"I'll give you a call back in five." は「5分後にかけ直すね」という意味です。この "five" は5分きっかりではなく「ちょっとしたら」「すぐ」というニュアンスで、親しい間柄でよく使われるカジュアルな表現ですよ。

Hey, I'm a bit tied up right now. I'll give you a call back in five.
今ちょっと手が離せないんだ。5分後にかけ直すね。

私にもしゃべらせてください を英語で教えて!

「ちょっと一言いいかな？」「こっちにも言わせて！」というニュアンスです。相手がたくさん話していて、自分が話す隙がない時に使います。少しイライラしながら「話の腰を折るようで悪いけど、どうしても言いたいことがあるんだ！」という気持ちで割り込むイメージです。白熱した議論や、一方的に話が進んでいる会議などで使えます。

Excuse me, can I just get a word in here?
すみません、少しだけ言わせてもらえませんか？

ちなみに、「Can I just say something?」は「ちょっと一言いいかな？」くらいの気軽な感じです。相手の話の流れを少し変えたい時や、自分の意見や気づいたことを付け加えたい時に「あのさ、」と会話に割って入る感じで使えますよ。遠慮しつつも、何か言いたいことがある時に便利なフレーズです。

Can I just say something?
ちょっといいですか？