RihoFujimura

自己紹介

皆さん、こんにちは！私の名前はNakagawaです。現在、スイスに住んでおり、カナダでの留学経験を経て、国際的な背景を持つ英語指導者として活動しています。異文化環境での経験は、私の言語教育へのアプローチに幅広い視野をもたらしました。

留学生としての経験は、英語を母国語としない環境での言語習得の挑戦と楽しさを私に教えてくれました。また、多文化の中でのコミュニケーションは、私の教育方法に深い理解と柔軟性を加えています。

英検では最高レベルの資格を取得し、これは英語に対する私の広範な理解と応用能力を証明しています。加えて、IELTSでスコア7.0を獲得し、特にアカデミックな英語の分野での私の能力を強調しています。

私は、皆さんの英語学習において、文法や語彙から発音、会話技術まで幅広くサポートします。私の国際的な経験と専門知識を活用して、皆さんの英語習得の旅を全面的に支援します。一緒に英語の世界を探検し、新しい発見をしましょう！

すみません、学生証をなくしてしまいました を英語で教えて!

「すみません、学生証をなくしてしまいました。」という意味です。

「I lost...」より「I've lost...」と言うことで、「なくしてしまって、今もなくて困っている」というニュアンスが伝わります。

大学の窓口で再発行を頼んだり、図書館で「学生証がないと入れませんか？」と尋ねたり、誰かに落とし物として届いていないか確認する時などに使える、自然で丁寧な表現です。

Excuse me, I've lost my student ID card.
すみません、学生証をなくしてしまいました。

ちなみに、「I can't seem to find my student ID.」は「どうも学生証が見つからないみたいなんだ」というニュアンスです。探したけど見当たらない、という困った状況を少し和らげて伝える時にぴったり。友達に「あれ、学生証は？」と聞かれた時などに使えますよ。

Excuse me, I can't seem to find my student ID.
すみません、学生証が見当たらないのですが。

私は、少し違う意見です を英語で教えて!

「私は少し違う見方をしています」という意味。相手の意見を否定せず、「こういう考え方もあるよ」とやんわりと自分の意見を伝える時に使えます。反対意見を言いたいけど、場の空気を悪くしたくない、そんな場面にぴったりの丁寧でスマートな表現です。

I see it a little differently; I think we should focus on marketing first.
私は少し違う見方をしていまして、まずはマーケティングに集中すべきだと思います。

ちなみに、このフレーズは相手の意見を尊重しつつ「私は少し違う見方をしています」と、自分の考えを穏やかに切り出す時に便利です。真っ向から反対するのではなく「こういう考え方もありますよ」と、議論をより豊かにするような場面で使えます。

I have a slightly different take on that.
私は、それについては少し違う意見です。

こちらのベルトでウエストマークすると、また印象が変わりますよ を英語で教えて!

このベルトで（服を）キュッと締めると、雰囲気がガラッと変わるよ！

普段着ているワンピースやチュニックに加えるだけで、メリハリがついてスタイルアップしたり、おしゃれ度がアップしたりする時に使えます。ファッションのプチ変化を提案する、フレンドリーな一言です。

Cinching it with this belt will give you a completely different look.
こちらのベルトでウエストマークすると、また印象が変わりますよ。

ちなみに、このベルトでウエストマークすると、コーデの雰囲気がガラッと変わって新鮮な印象になるよ！マンネリ気味のワンピースや、ゆったりしたシャツに合わせるだけで、メリハリがついて一気におしゃれ度がアップするから試してみて。

Using this belt to define your waist will create a whole new vibe.
このベルトでウエストをマークすると、まったく新しい雰囲気になりますよ。

まず、こちらがリビングルームになります を英語で教えて!

「まず、ここがリビングね！」といった感じで、家に招いた友人やゲストを案内するときの決まり文句です。一連の部屋案内の口火を切るニュアンスで、とても自然でフレンドリーな響きがあります。新居のルームツアーを始めるときなどにピッタリです。

First of all, this is the living room.
まず、こちらがリビングルームになります。

ちなみに、「To start, this is the living room.」は、家や部屋を案内する際の決まり文句です。これから色々な場所を見せるけど「まず最初はここから」という感じで、会話を切り出すのに便利。友人やゲストに新居を披露する時などにピッタリな、フレンドリーで自然な表現ですよ。

To start, this is the living room.
まず、こちらがリビングルームになります。

先ほどご覧になった物件と比べて、いかがですか？ を英語で教えて!

「これ、前に見たのと比べてどう？」という意味です。映画やレストラン、商品など、同じカテゴリーのものを比べて感想を聞きたい時にピッタリ。「前のと比べてどうだった？」とカジュアルに意見を求める場面で使えます。

How does this one compare to the last one you saw?
先ほどご覧になった物件と比べて、いかがですか？

ちなみに、このフレーズは「前のと比べて、こっちはどう思う？」と気軽に相手の感想や意見を聞きたい時にピッタリです。デザイン案や企画書など、2つのものを比較して評価してほしい場面で、相手にプレッシャーを与えずに感想を促せますよ。

What are your thoughts on this one versus the previous one?
これと先ほどの物件と比べて、いかがですか？