JOSHUA TIONG

自己紹介

皆さん、こんにちは！私はJOSHUA TIONGです。現在はチェコに住んでおり、留学と国際的なキャリアを経て、英語教育に携わっています。異文化の中での生活経験が、私の英語指導へのアプローチに大きな影響を与えています。

私はイタリアでの留学経験を持っており、そこで英語を母国語としない人々との交流を通じて、言語学習の多面性を学びました。この経験は、英語教育への私の独自の視点を形成するのに役立ちました。

英検では最高ランクの資格を取得しており、これは私の英語に対する広範な理解と実用的な適用能力を示しています。加えて、TOEICでは945点という優秀なスコアを獲得しており、国際ビジネスや学術分野での私の英語能力を証明しています。

皆さんの英語学習において、文法、会話、ビジネス英語、さらには文化的側面まで、幅広くサポートします。私の国際的な経験と専門知識を活かして、皆さんの英語習得の旅をサポートしましょう。一緒に英語の世界を探検していきましょう！

結局、温泉に行くことに決めた を英語で教えて!

After much discussion about our family trip, in the end, we decided to go to the hot springs.
家族旅行の話し合いの結果、結局、温泉に行くことに決めました。

「In the end, we decided to go to the hot springs.」は、「最終的に、私たちは温泉に行くことに決めました。」という意味です。何かを決める前に、色々な選択肢や計画を考えた結果、最終的に温泉に行くことにしたという状況で使います。旅行の計画を立てている時や、休日の過ごし方を決める時などに使える表現です。

After all the discussion, we've decided to go to the hot springs for our family trip.
話し合いの結果、家族旅行で温泉に行くことに決めました。

After much deliberation, we ultimately decided to go to the hot springs for our family trip.
家族旅行の行き先をよく考えた結果、結局、温泉に行くことに決めました。

After all, we decided to go to the hot springs.は議論や迷いの後、最終的に決定したことを表します。一方、Ultimately, we decided to go to the hot springs.は結論を強調し、他の選択肢を考慮した結果、最終的にその決定を下したことを示します。After allは少しカジュアルな印象で、Ultimatelyはより公式な印象を与えます。

向こうに行ってもいい？ を英語で教えて!

Can I go over there?
「向こうに行ってもいいですか？」

「Can I go over there?」は、「あそこに行ってもいいですか？」という意味で、主に許可を求める際に使われる表現です。例えば、クラスルームで教師から指示された場所以外に移動したいとき、店内で立ち入り禁止区域に行きたいとき、公共の場所で特定のエリアに入りたい時などに使います。また、相手が自分の行動を許可するかどうかを尋ねる際にも使えます。

Is it okay if I go over there?
「向こうに行ってもいいですか？」

Would it be alright for me to go over there?
「向こうに行ってもいいですか？」

「Is it okay if I go over there?」は直訳すると「そこに行っても大丈夫ですか？」となり、比較的カジュアルな表現です。友人や同僚との会話で使われることが多いです。一方、「Would it be alright for me to go over there?」は「そこに行ってもよろしいですか？」となり、より丁寧な表現です。上司や年配の人に対して使うことが多いです。

そっちが気にしなくてもこっちが気にする を英語で教えて!

Just because you don't care about this issue doesn't mean I don't.
「あなたがその問題を全く気にしないと言っても、私は気にするんだよ。」

「君が関心がないからと言って、私が関心がないわけではない」という意味です。相手が無関心や無感情である事柄に対して、自分は気にしている、またはその事が大切であるという気持ちを表現します。例えば、他人が軽視している問題に対して自分が深く思っている場合や、他人が好きでないものを自分が好きな場合など、自分の感情や意見が相手とは異なることを強調するシチュエーションで使えます。

I might care about it, even if you don't.
「君が気にしないとしても、僕は気にするかもしれないよ。」

Just because it doesn't bother you, doesn't mean it doesn't bother me.
「あなたが気にしないからと言って、私が気にしないわけではないよ。」

「I might care about it, even if you don't.」は相手が興味を持っていないことに対して自分は気にしていると伝える表現です。一方、「Just because it doesn't bother you, doesn't mean it doesn't bother me.」は、相手が気にしていないことが自分にとっては問題であると伝える表現です。前者は興味や関心の違いを、後者は問題意識の違いを強調します。

飲んじゃわないと を英語で教えて!

Hold on, I have to drink this up.
ちょっと待って、これを飲まなきゃ。

「I have to drink」は英語で「私は飲まなければならない」という意味です。このフレーズは、ある特定の理由や状況で飲む必要があるときに使います。例えば医者から薬を飲むように指示された場合や、水分を補給する必要がある時などです。また、社交的な状況で、周囲の圧力や慣習によりアルコールを飲まなければならないと感じる時にも使えます。ただし、この表現は強制感があるため、自分の意志で飲む場合は「I want to drink」など、他の表現を使うことが適切です。

Hold on, I need to finish my drink.
ちょっと待って、飲み物を飲み終えないと。

Hold on, I must get a drink in before we leave.
ちょっと待って、帰る前に飲んじゃわないと。

I need to have a drinkとI must get a drinkは似たような意味を持ちますが、微妙な違いがあります。I need to have a drinkは飲み物への欲求や必要性を示しています。たとえば、喉が渇いている時や、ストレスを感じてリラックスしたい時に使われます。一方、I must get a drinkはより緊急性があり、すぐに行動を起こす必要があることを示します。たとえば、脱水症状が出ている時や、特定の飲み物が必要な時（例：薬を飲むため）に使われます。

本当に気になる を英語で教えて!

I'm really curious about his hair, it's so long he can't even see.
「彼の髪、本当に気になる。長すぎて目が見えてないよ。」

「Really curious」は、「本当に好奇心が強い」または「非常に興味がある」を意味します。あるトピックに強く関心を持っていて、それについてもっと知りたいと思っている状況で使います。友人が新しい趣味を始めたときや、新しい情報を聞いたときなどに「I'm really curious about it.（それについて本当に興味がある）」と使うことができます。

I'm truly intrigued by his hair covering his eyes.
彼の目を覆っている髪が本当に気になる。

I'm genuinely interested in how he can see with that long fringe.
彼がその長い前髪でどうやって見えるのか、本当に気になる。

Truly intriguedとGenuinely interestedは似ているが、微妙な違いがある。Genuinely interestedは、一般的に、話題に対して本当に興味があるときに使う。例えば、友人の新しいプロジェクトや趣味について深く知りたいと思っているときなどだ。一方、Truly intriguedは、特に謎めいた、未知の、または予想外のことに対する深い興味や好奇心を表現するのに使う。ある種の謎や驚きが含まれているときによく使う表現だ。