JOSHUA TIONG

自己紹介

皆さん、こんにちは！私はJOSHUA TIONGです。現在はチェコに住んでおり、留学と国際的なキャリアを経て、英語教育に携わっています。異文化の中での生活経験が、私の英語指導へのアプローチに大きな影響を与えています。

私はイタリアでの留学経験を持っており、そこで英語を母国語としない人々との交流を通じて、言語学習の多面性を学びました。この経験は、英語教育への私の独自の視点を形成するのに役立ちました。

英検では最高ランクの資格を取得しており、これは私の英語に対する広範な理解と実用的な適用能力を示しています。加えて、TOEICでは945点という優秀なスコアを獲得しており、国際ビジネスや学術分野での私の英語能力を証明しています。

皆さんの英語学習において、文法、会話、ビジネス英語、さらには文化的側面まで、幅広くサポートします。私の国際的な経験と専門知識を活かして、皆さんの英語習得の旅をサポートしましょう。一緒に英語の世界を探検していきましょう！

何が出るかわからない を英語で教えて!

These are mystery boxes, you never know what you're going to get.
これらはミステリーボックスです、何が出るかはあなたが開けてみるまでわかりません。

「You never know what you're going to get.」は、予測不可能な結果や予期しない出来事について言及する際に使用されます。これは、「何が起こるか分からない」というニュアンスを持ちます。たとえば、新しい経験に挑戦する時や、ランダムな結果が出るゲームをする時などに使えます。映画「フォレスト・ガンプ」の名言「人生はチョコレートの箱、中身は何が入っているか分からない」と同じ意味合いです。

With these random inclusions, you should always expect the unexpected.
これらのランダムな封入品については、常に思いがけないものが出ることを期待するべきです。

What we'll get in these random packs is anyone's guess.
これらのランダムパックに何が入っているかは、誰にもわからない。

Expect the unexpectedは予測不可能な事態や驚くべき出来事が起こる可能性に備えるべきだという意味で使われます。たとえば、新しいプロジェクトを計画する時や未知の場所に旅行する時に使うと良いでしょう。

一方、It's anyone's guessは結果が全く予測できない、誰もが推測するしかないという意味で使われます。結果がどうなるか誰にもわからない競争や選挙の結果について話すときによく使います。

会場からの生配信を見よう を英語で教えて!

We couldn't get tickets, so let's watch the live stream from the venue.
チケットが取れなかったので、会場からの生配信を見ましょう。

このフレーズは、特定の場所で行われているイベントをインターネットを通じてリアルタイムで視聴しようと提案する際に使われます。ライブストリーミングは、コンサート、スポーツの試合、会議、セミナーなど、様々なイベントで利用されます。その場に物理的に参加できない場合でも、リモートからでも現場の雰囲気を楽しむことができます。

Let's tune into the live broadcast from the concert venue since we couldn't get the tickets.
チケットが取れなかったから、コンサート会場からの生配信を見よう。

Let's catch the real-time streaming from the site since we couldn't get the concert tickets.
「コンサートのチケットが取れなかったから、会場からの生配信を見よう」

Let's tune into the live broadcast from the event locationは、テレビやラジオなどの伝統的な放送メディアへの参照が多いです。一方、Let's catch the real-time streaming from the siteは、インターネットを介して配信されるライブストリーミング（YouTube、Facebook Liveなど）を指すことが多いです。したがって、使い分けは主に視聴するメディアのタイプに基づいています。

駐車場の車輪止め を英語で教えて!

I accidentally drove over the parking lot wheel stop at the coin parking lot!
コインパーキングで、駐車場の車輪止めを乗り越えちゃったよ！

パーキングロットホイールストップは、車が駐車場やガレージで停車位置を適切に保つための装置です。主に車が建物、歩道、他の車両などに接触しないようにするために使用されます。特に、車の前方または後方に余裕がない狭い駐車スペースや、坂道に駐車する際などに有効です。また、駐車スペースの境界線を明確にし、車が互いに干渉しないようにする役割も果たします。視覚的にも目立ち、運転者に停止位置を知らせます。

I accidentally drove over the parking block in the parking lot!
「コインパーキングで、駐車場の車輪止めを乗り越えちゃった！」

I accidentally drove over the car park stopper at the coin parking lot!
コインパーキングで、誤って駐車場の車輪止めを乗り越えちゃったよ！

Parking blockとCar park stopperは同じ物体を指すが、地域や状況によって使われ方が異なる可能性がある。Parking blockは主にアメリカ英語で使われ、駐車場のスペースを区切るためのブロックやバンパーを指す。一方、Car park stopperはイギリス英語で使われ、車が駐車場から進むのを防ぐための道具を指すことが多い。ただし、これらの用語は特に厳密な使い分けがあるわけではない。

バグが多すぎる を英語で教えて!

There are too many bugs in this app.
「このアプリにはバグが多すぎます。」

この表現は、直訳すると「虫が多すぎる」となりますが、日常会話では「問題や不具合が多すぎる」という意味で使われます。特にITの分野で、プログラムやシステムに不具合（バグ）が多すぎるときに使われます。また、一般的な日常生活の中でも、物事に困難や問題が多すぎるときに使うこともあります。例えば、プロジェクトや作業において計画通りに進まないときなどに「There are too many bugs」を使うことがあります。

This app is riddled with bugs.
このアプリはバグだらけです。

This app I'm using is swarming with bugs.
この使っているアプリはバグが多すぎます。

「It's riddled with bugs」はシステムに多くの問題や欠陥があることを示します。一方、「The system is swarming with bugs」は、システムがバグで溢れていて、それらが非常に活発であることを示しています。前者は問題の多さを強調し、後者は問題の活発さを強調します。

何か月も放置している を英語で教えて!

I'm not really active, I've been leaving it for months on end.
「あまりアクティブではないんだ。何か月も放置しているよ。」

「Leaving it for months on end」は、「何かを何ヶ月も放置する」という意味のフレーズです。具体的な状況によりますが、通常は何かを長期間無視している、または取り組んでいない状況を表します。たとえば、課題や仕事、家事などを長期間放置している状況に使えます。また、物理的なものだけでなく、感情や人間関係など抽象的なものを放置する状況にも使えます。

I've been letting it sit for months at a time.
「何か月も放置しています。」

I've been neglecting it for several months.
「何ヶ月も放置しています。」

Letting it sit for months at a timeは、何かをあえて放置して、それが自然に変化するか、あるいは状況が変わるのを待つ意味合いが強いです。一方、Neglecting it for several monthsは、何かに対して必要な注意や手入れを怠った結果、それが放置されたというよりもネガティブなニュアンスが含まれます。つまり、前者は意図的な放置、後者は不注意ないし怠慢による放置を表します。