袋状 を英語で教えて!

Question

おいなりさんの手順を説明していたので、「油揚げを袋状にしてその中へお米を入れます」と言いたいです。

Answer 1

・1. bag shape
・2. sack shape

1. bag shape
「袋状」に相当する表現です。"bag-shape"とすることで形容詞として使うこともできます。

例文：Make it bag-shape and put some rice into it.
それを袋状にして中にお米を入れてください。

2. sack shape
こちらも「袋状」に相当する表現です。"sack"は袋の中でも米や麦などを入れておく袋を指します。こちらも"sack-shape"とすることで形容詞として使うことができます。

例文：Anything's fine if it's sack-shape.
袋状の物ならなんでもいいよ。