JOSHUA TIONG

自己紹介

皆さん、こんにちは！私はJOSHUA TIONGです。現在はチェコに住んでおり、留学と国際的なキャリアを経て、英語教育に携わっています。異文化の中での生活経験が、私の英語指導へのアプローチに大きな影響を与えています。

私はイタリアでの留学経験を持っており、そこで英語を母国語としない人々との交流を通じて、言語学習の多面性を学びました。この経験は、英語教育への私の独自の視点を形成するのに役立ちました。

英検では最高ランクの資格を取得しており、これは私の英語に対する広範な理解と実用的な適用能力を示しています。加えて、TOEICでは945点という優秀なスコアを獲得しており、国際ビジネスや学術分野での私の英語能力を証明しています。

皆さんの英語学習において、文法、会話、ビジネス英語、さらには文化的側面まで、幅広くサポートします。私の国際的な経験と専門知識を活かして、皆さんの英語習得の旅をサポートしましょう。一緒に英語の世界を探検していきましょう！

パーティーで知り合った人 を英語で教えて!

This is someone I met at a party.
「これはパーティーで知り合った人です。」

「Someone I met at a party」は「パーティーで出会った誰か」という意味で、特定の名前を伏せて、その人物を描写する際に使います。例えば、「Someone I met at a party told me about this great restaurant」は、「パーティーで出会った人が、素晴らしいレストランを教えてくれた」という意味になります。この表現は、その人物があまり重要でない、または話の主題とは関係ない場合や、その人物をリスナーが知らない可能性が高い場合に使います。

This is someone I bumped into at a party.
「これはパーティーで知り合った人です。」

This is an acquaintance from a party.
これはパーティーで知り合った人です。

A person I bumped into at a partyは、パーティーで偶然出会った、一度だけ会ったというニュアンスを持つ表現です。対照的にAn acquaintance from a partyは、パーティーで知り合った人を指し、何度か会ったか、あるいはその後も何らかの関係性が続いていることを暗示します。前者は一過性の出会いを、後者はより持続的な関係を示します。

うっとおしいったらありゃしない を英語で教えて!

This fly buzzing around is unbearably annoying.
この飛び回っているハエがたまらなくうっとうしい。

「It's unbearably annoying.」は「耐えがたいほどうっとうしい」という意味で、非常に強いイライラや不快感を表現します。具体的な人や物事に対する強い不満や苛立ちを伝えるときに使われます。例えば、隣人の騒音が非常にうるさくて眠れない状況や、同僚の行動や発言が常識外れで我慢できない状況などで使用します。

This fly buzzing around is frustrating beyond belief.
この飛び回るハエが、うっとおしいったらありゃしない。

This fly buzzing around is enough to drive you up the wall.
この飛び回るハエは、本当にイライラさせるほどうっとうしい。

両方とも非常にイライラする状況を表現しますが、ニュアンスには微妙な違いがあります。「It's frustrating beyond belief」は「信じられないほどイライラする」という意味で、自分が経験する不満や困難に対する深い不満を表現しています。一方、「It's enough to drive you up the wall」は「壁に向かって走りたくなるほどイライラする」という意味で、ある状況や人があなたを限界までイライラさせるほど困難であることを表現しています。

よく当たる を英語で教えて!

It's often accurate, I've heard.
「よく当たるらしいよ」と聞いたことがある。

「Often accurate」という表現は、「しばしば正確」という意味を持っています。これは、何かが大抵の場合は正確である、つまり間違いが少ないことを示しています。ニュアンスとしては、100％の確実性はないものの、大半の場合には当たっているという程度の信頼性を表現しています。使えるシチュエーションは様々で、例えば天気予報や予測モデル、人の判断や評価など、絶対的な確証がないが大体の場合には正しいという状況で使われます。

I've heard that they are spot on often.
「よく当たるらしいよ。」

This fortune teller supposedly hits the mark frequently.
この占い師、よく当たるらしいよ。

Spot on oftenとHits the mark frequentlyはいずれも正確さや的確さを表す表現ですが、使われる文脈やシチュエーションには些細な違いがあります。Spot on oftenは主に誰かの意見や予測などが頻繁に正確であることを指すのに対し、Hits the mark frequentlyはより一般的な成功や達成を指し、特に目標達成や的に矢を射るなどの文脈で使われます。また、Hits the mark frequentlyは成果の一貫性を強調するのに対し、Spot on oftenは正確さを強説します。

一議に及ばない を英語で教えて!

It's a personal issue that should be resolved individually, so it's not worth discussing.
個人で解決すべき問題なので、議論する価値はないです。

「Not worth discussing」は、「議論する価値がない」という意味で、それほど重要ではない、または結論が明らかであるため議論する必要がないというニュアンスが含まれています。この表現は、会議やディスカッション、デバッティングなどで、特定のトピックや問題について話し合う価値がないと感じた時に使われます。また、否定的な意見を示すときや、議論を避けたいときにも用いられます。例えば、「その問題はもう解決済みだから、議論する価値はない」といった具体的なシチュエーションで使います。

It was a matter that should be resolved individually, so it's not even worth considering.
それは個人で解決すべき問題だったので、一議に及ばない内容だ。

That's a personal issue. It doesn't even bear thinking about.
それは個人的な問題です。考慮するまでもありません。

Not even worth consideringは、提案やアイデアがあまりにも不適切または無価値であることを示す表現です。つまり、それに時間やエネルギーを費やす価値が全くないと感じるときに使います。一方、Doesn't even bear thinking aboutは、考えること自体が辛い、恐ろしい、または非常に困難な状況を示す表現です。これらのフレーズは似ていますが、前者は価値の無さ、後者は思考の困難さを強調します。

石垣作り を英語で教えて!

My grandparents' house is old and is surrounded by a stone wall construction.
私の祖父母の家は古く、石垣作りの塀で囲まれています。

ストーンウォール構築は、石を積み重ねて壁を作る作業を指します。自然石や人工石などを使い、美観だけでなく、防火・耐久性・断熱効果などの利点もあります。主に住宅の外壁や庭の仕切り、風景の一部として使用されます。また、古風な雰囲気を出したいときや、自然と調和したデザインを求める際にも適しています。

My grandparents' house is old and it's surrounded by a stone wall.
祖父母の家は古く、石垣作りの塀で囲まれています。

The house of my grandparents is old and is surrounded by a wall constructed of rocks.
私の祖父母の家は古く、石垣で囲まれています。

Building a stone wallとConstructing a rock wallは基本的に同じ意味ですが、微妙な違いがあります。一般的に、Buildingはよりカジュアルで、DIYプロジェクトや家庭の改善に使われます。Stoneは通常、均一で整形された材料を指します。一方、Constructingはより公式で、プロの建築や大規模なプロジェクトに使われます。Rockはより大きくて不規則な自然の材料を指すことが多いです。