蝶番 を英語で教えて!

Question

ドアの開閉がうまくいかないので、「ドアの蝶番が壊れてるみたい」と言いたいです。

Answer 1

・hinge

The door hinge seems to be broken.
ドアの蝶番が壊れてるみたい。

hinge：蝶番
seems to be 〜：〜のようだ、〜みたい
broken：壊れた

「蝶番」は英語で hinge と言います。日本語でも蝶番のことを時たま「ヒンジ」とそのまま使うこともありますよね。

One of the door hinge may be broken.
ドアの蝶番のひとつが壊れているかもしれない。

We need to fix the door hinge.
ドアの蝶番を直さないといけないよ。

I think this door hinge is broken.
ドアの蝶番が壊れてると思う。

参考になりますように！