JOSHUA TIONG

自己紹介

皆さん、こんにちは！私はJOSHUA TIONGです。現在はチェコに住んでおり、留学と国際的なキャリアを経て、英語教育に携わっています。異文化の中での生活経験が、私の英語指導へのアプローチに大きな影響を与えています。

私はイタリアでの留学経験を持っており、そこで英語を母国語としない人々との交流を通じて、言語学習の多面性を学びました。この経験は、英語教育への私の独自の視点を形成するのに役立ちました。

英検では最高ランクの資格を取得しており、これは私の英語に対する広範な理解と実用的な適用能力を示しています。加えて、TOEICでは945点という優秀なスコアを獲得しており、国際ビジネスや学術分野での私の英語能力を証明しています。

皆さんの英語学習において、文法、会話、ビジネス英語、さらには文化的側面まで、幅広くサポートします。私の国際的な経験と専門知識を活かして、皆さんの英語習得の旅をサポートしましょう。一緒に英語の世界を探検していきましょう！

連座 する を英語で教えて!

「連帯責任を負わされる」というニュアンスです。何か問題が起きた時、関わった複数人やグループが「誰か一人のせい」ではなく「みんなの責任」として扱われる状況で使います。

例えば、共同プロジェクトの失敗や、ルームメイトと部屋を汚した時など、個人だけでなくチームやグループ全体で責任を問われる場面にピッタリです。

If the team leader makes a mistake, the entire team will be held jointly responsible.
チームリーダーがミスをすれば、チーム全体が連座で責任を問われることになる。

ちなみに、「to be implicated by association」は、直接悪いことをしていなくても、問題を起こした人や組織と関わりがあっただけで「自分も同類だ」と見なされ、評判が悪くなる状況で使えます。友達の不祥事で自分まで疑われる、みたいな感じですね。

He was implicated by association just for being friends with the main suspect.
彼は主犯格の友人だったというだけで、連座させられた。

卒業制作 を英語で教えて!

"final project" は、授業やコースの「集大成」となる最後の大きな課題のことです。学期末のレポートやプレゼン、卒業制作などがこれにあたります。「これまでの学びを全部つぎ込んだ、一番の見せ場！」といったニュアンスで、学生生活のクライマックスを飾る一大イベントです。

I'm spending all my time on my final project before graduation.
卒業制作に全ての時間を費やしています。

ちなみに、「Graduation project」は日本の「卒業論文」や「卒業制作」をまとめて指せる便利な言葉です。研究だけでなく、作品制作やビジネスプランなど幅広い成果物に使えます。就職活動の面接などで、大学で取り組んだことを簡潔に伝えたい時にぴったりですよ。

I'm currently working on my graduation project for my design course.
私のデザインコースの卒業制作に今取り組んでいます。

トイレットペーパー が切れる を英語で教えて!

「トイレットペーパーがなくなっちゃった！」という、ごく日常的でカジュアルな表現です。

家族や同居人、親しい友人など、気兼ねない相手に「在庫がゼロになったよ」と伝える時に使います。お店の人がお客さんに「品切れです」と言う場合にも使えます。深刻さはなく、事実をストレートに伝えるニュアンスです。

Hey, we're out of toilet paper in here.
ねえ、ここのトイレ、トイレットペーパーが切れてるよ。

ちなみに、「There's no toilet paper left.」は「トイレットペーパーがもうないよ」という直接的な表現です。家族や友人など親しい間柄で、次の人のために在庫切れをカジュアルに伝える時によく使われます。お店のトイレなどで店員さんに丁寧に伝える場合は「Excuse me, there seems to be no toilet paper.」などがより適切です。

Hey, there's no toilet paper left in here!
ねえ、ここのトイレットペーパーがもうないよ！

顔写真 付き身分証 を英語で教えて!

Photo IDは、顔写真付きの身分証明書のことです。運転免許証やパスポート、マイナンバーカードなどが当てはまります。

お酒を買う時の年齢確認や、ホテルのチェックイン、イベントの本人確認など、顔と名前を一致させる必要がある場面で「Please show me your photo ID.」のように使われます。気軽に「ID見せて」という感覚です。

Do you have a photo ID, like a driver's license or passport?
顔写真付きの身分証明書、例えば運転免許証かパスポートはありますか？

ちなみに、「Government-issued identification with a picture.」は、日本語でいう「写真付きの公的な身分証明書」のことだよ。運転免許証やマイナンバーカード、パスポートが代表例だね。海外のホテルでのチェックインや、お酒を買うときの年齢確認など、本人確認が必要な場面でよく使われるよ。

You'll need to show a valid photo ID to get in.
有効な顔写真付き身分証を提示していただく必要があります。

この公園は家族連れに人気 を英語で教えて!

この公園は、特に「家族連れ」に人気がある、という意味です。

子供が楽しめる遊具があったり、広くて安全だったり、ピクニックにぴったりだったり…そんな「家族みんなで楽しめる魅力」がある公園を紹介するときにぴったりの一言です！

This park is really popular with families.
この公園は家族連れにすごく人気があります。

ちなみに、"This park is a hit with families." は「この公園、家族連れに大ウケなんだよね」という感じですごく人気な様子を表す表現だよ。単に人気なだけでなく「大当たり」というニュアンス。友達との会話で「今度どこ行く？」なんて話している時に「この公園は家族連れに鉄板だよ！」とおすすめするのにピッタリなフレーズです。

This park is a hit with families.
この公園は家族連れに大人気です。