effective 解説： 効果が英語でeffectで言いますが、効果は動詞（肌に付けること）を修飾するから副詞を使わないといけないです。 例文： I heard you bought the new sunscreen product from SK. I always wanted to try it. Was it effective in protecting your skin? SKの新しい日焼け止めを買ったと聞きました。私はずっとそれ試してみたかったです。日やけ止めに効果ありました？

続きを読む

Civil job/work 解説： civilが英語で「公」の意味を持っています。また、職業がjobまたはworkで表すことができます。 civil job/workを使うと「公の職業」が伝わります。 例文： Can you believe it he got a job at the city hall. After quitting as a mechanic, he is going to do a civil job from now. 聞いたか？彼が市役所で就職するって。整備士の仕事をやめたら、公の職業に入ったですよ。

続きを読む

pessimistic 解説： この表現が日本語の特徴を表しています。直節約した英単語はないです。 「後ろ向きに考える」を直節約するとbackwards thinkingになりますが、「野蛮な考え方」になります。結構ネガティブな失礼な表現になります。 pessimisticが一番近い表現と思います。いつも心配で失敗になるばかり考えるという意味になります。 例文： He is worrywart so he is always so pessimistic when thinking about his future. 彼が心配性なので、将来をいつも後ろ向きに考えてしまいます。

続きを読む

thrusted backwards 解説： "thrust"が突き出すと意味となります。"backwards"が「後ろに」でback(場所)と違って方向を示す言葉になります。 例文： The boy was most likely nervous but his posture where his upper body was bent and his hips thrusted backward, was funny. 彼がおそらく緊張していたが、上半身をかがめておしりを後ろに突き出した姿は面白かったです。

続きを読む

pushed from the back 解説： "back"が後ろを示しています。また、"pushed"が押されたという意味を持っています。 pushedが過去形になりますが、「される」という受け身の意味ももっています。 例文： I went to a live concert for the weekend. There were so many people there that I was always pushed from the back when I was walking around the event area. 土日にライブに行きました。イベントエリアで歩いているときに後ろから押されてるほど人混みがすごかったです。

続きを読む