I slept throughout the morning 解説： "slept"がsleepの過去形になるので、寝てたを訳した言葉です。 "throughout"がずっとという意味を持っています。 "morning"がだいたい午前の5時から12時を示しています。 この３つの言葉を使って文章を作ると、自然に聞こえます。 例文： I slept throughout the morning since I got nothing planned for the day. 今日予定がなかったから、午前中ずっと寝てた。

続きを読む

1. Uninvited guests 2. Uninvited people 解説： Uninvitedは「呼んでない」という意味になります。Guestは自宅に来る客さんになります。顧客の客さんではないです。 Guestはとても丁寧な言葉です。硬く感じられないならpeopleに変えでも意味が伝わります。 例文： Uninvited guests might come too so let's prepare the food more. ※多めは英語の単語がないので、"more"を使ったら多めの意味が伝わります。

続きを読む

What is the interest rate? 利率はいくらですか？ 「利率は何ですか？」という表現は、金融や経済の文脈で使用されることが一般的です。このフレーズは、銀行や金融機関で預金や融資の際に利率を尋ねる場合に使われます。また、投資やローンの条件を確認する際にも利用されます。利率は、個人や企業にとって重要な要素であり、金融取引におけるコストや収益性を判断するために必要な情報です。 What's the rate for the current interest? 現在の利率はいくらですか？ 「What is the interest rate?」は、銀行や金融機関で利息に関する情報を尋ねる際に使われます。具体的な数字を知りたい場合や、ローンや預金の条件を確認したい時に使います。「What's the rate?」は、利率や為替レートなど、幅広い場面で使用されます。簡潔に情報を尋ねる際に使われ、具体的な対象やコンテキストによって使い方が変わります。

続きを読む

Excuse me, the glass is dirty, could you please replace it? すみません、グラスが汚れているので、交換していただけますか？ 「メガネを交換しよう」という言葉のニュアンスや使用される状況について、以下に300文字以内で説明します。 「メガネを交換しよう」とは、お互いの視点や立場を理解し合おうという意味が込められたフレーズです。相手の視点を理解したり、自分の立場を相手に理解してもらいたい時に使われます。また、意見や意識の違いを超えてコミュニケーションを深めるためにも利用されます。 Excuse me, the glass is dirty, could you please swap it? すみません、グラスが汚れているので、交換していただけますか？ 「Let's switch glasses.」は、友達や家族との楽しいイベントやパーティーで使われることが多く、お互いのメガネを交換して遊ぶことを意味します。一方、「Let's swap glasses.」は、よりフォーマルな場面で使用され、メガネを交換することを提案する際に使われます。どちらのフレーズも、メガネを通じて新たな視点や体験を共有することを目的としています。

続きを読む

I have a crush on someone who is already in a relationship. 私は既に恋人がいる人に恋をしています。 既に恋人がいる人に恋をしている状況には、いくつかのニュアンスや使い方があります。例えば、その人に対して密かに思いを寄せている場合や、恋愛感情を抱いていることを他の人には言えない場合などがあります。また、その人との関係が友情や仕事関係である場合にも、恋心を抱くことがあります。ただし、既に恋人がいる相手に対して恋をすることは、道徳的な問題や複雑な感情を引き起こすこともあります。 I have unrequited love for her. 彼女に対して横恋慕しています。 既に恋人がいる人に恋をする場合、日本人は控えめで忍耐強い態度を取ります。友達として関係を築くことが多く、相手の幸せを願いつつ、自分の気持ちを抑えることが求められます。一方、片思いの場合は、自分の気持ちを伝えることが重要ですが、相手の気持ちを尊重し、受け入れる覚悟も必要です。日常生活では、これらの感情を抱えながらも、他の人との交流や自己成長に努めることが一般的です。

続きを読む