JOSHUA TIONG

自己紹介

皆さん、こんにちは！私はJOSHUA TIONGです。現在はチェコに住んでおり、留学と国際的なキャリアを経て、英語教育に携わっています。異文化の中での生活経験が、私の英語指導へのアプローチに大きな影響を与えています。

私はイタリアでの留学経験を持っており、そこで英語を母国語としない人々との交流を通じて、言語学習の多面性を学びました。この経験は、英語教育への私の独自の視点を形成するのに役立ちました。

英検では最高ランクの資格を取得しており、これは私の英語に対する広範な理解と実用的な適用能力を示しています。加えて、TOEICでは945点という優秀なスコアを獲得しており、国際ビジネスや学術分野での私の英語能力を証明しています。

皆さんの英語学習において、文法、会話、ビジネス英語、さらには文化的側面まで、幅広くサポートします。私の国際的な経験と専門知識を活かして、皆さんの英語習得の旅をサポートしましょう。一緒に英語の世界を探検していきましょう！

早歩きで５分 を英語で教えて!

The train station is just a five-minute brisk walk from my house.
駅までは家から早歩きでたったの5分だよ。

「a five-minute brisk walk」は、元気よくさっと5分間歩くことを意味します。このフレーズは、短時間でも運動効果を得たいときやリフレッシュしたいときに使えます。例えば、仕事中に気分転換が必要なときや、会議の合間にエネルギーを取り戻したいときなどに適しています。また、日常生活でのちょっとした運動や健康維持にも役立ちます。忙しい日常の中で手軽に取り入れられる短時間の運動として、多くの人に推奨されています。

It's just a quick five-minute walk to the station from my house.
家から駅まで早歩きで5分だよ。

It's just a five-minute power walk to the station from my house.
自宅から駅まで早歩きでたったの5分だよ。

「a quick five-minute walk」は、短時間で済ませる軽い散歩を指します。例えば、昼休みにリフレッシュするためや、近くのコンビニに行く時などに使います。「A five-minute power walk」は、運動目的での短時間での速歩を意味します。健康維持やカロリー消費を意識している時に使われます。例えば、デスクワークの合間に心拍数を上げるための運動として行う場合などです。ニュアンス的に、前者はカジュアルでリラックス、後者は意識的でエネルギッシュです。

ちょっと変わり者かもですね を英語で教えて!

He might be a bit of an oddball.
彼はちょっと変わり者かもですね。

A bit of an oddballは、やや風変わりな人や物事を指す表現です。ネガティブな意味合いは強くなく、むしろユーモラスなニュアンスを持ちます。例えば、独特な趣味を持っている人や、他の人とちょっと違う行動をする人に対して使われます。友人同士の軽い会話や、職場でのリラックスした状況で、誰かの個性的な一面を指摘する際に使われることが多いです。

He might be a bit quirky.
彼はちょっと変わり者かもですね。

He marches to the beat of his own drum.
彼はちょっと変わり者かもですね。

「A bit quirky」は、誰かが少し風変わりでユニークな特性を持っていることを優しく表現します。たとえば、服の選び方や趣味が少し変わっている人に使います。「Marches to the beat of their own drum」は、他人の意見や常識にとらわれず、自分の信念やスタイルで行動する人を称賛する表現です。この人は自主性が強く、独自の道を進む傾向があります。どちらもポジティブな意味合いですが、前者は軽い個性を示し、後者は独立心や強い個性を強調します。

うまく逃げ切った を英語で教えて!

I managed to get away with it when my friend started asking too many questions.
友達があれこれ詮索してきたけど、うまく逃げ切ったよ。

「got away with it」は、何か悪いことや規則に反することをしたのに、罰を受けずに済んだ、というニュアンスを持ちます。例えば、学校で宿題を提出しなかったのに先生に見つからずに済んだ場合や、交通違反をしても警察に捕まらなかった場合などに使います。この表現は、悪事や不正行為が成功したことを軽く、時にはユーモラスに言い表したいときにも使います。状況に応じて、軽い違反から重大な犯罪まで幅広く適用できます。

I really dodged a bullet when my friend started asking too many questions.
友達があれこれ詮索し始めたとき、うまく逃げ切ったよ。

I skated by all of their questions without giving too much away.
友達の質問に対してうまく逃げ切ったよ。

「dodged a bullet」は、危険や問題を間一髪で避けた状況で使われます。例えば、重大なミスを免れた時や、大きなトラブルを回避できた時に使います。一方、「skated by」は、努力をあまりせずに何とかうまくやり過ごすという意味です。例えば、あまり勉強せずに試験に合格した場合に使います。両者は避けた状況の深刻さや努力の度合いで使い分けられます。前者は緊迫感があり、後者は少し無責任なニュアンスがあります。

え？どういう事？ を英語で教えて!

What do you mean?
え？どういう事？

What do you mean?は、相手の発言や意図が明確でない時に使うフレーズです。例えば、曖昧な表現や理解しにくい内容に対して、その意味を尋ねるために使います。このフレーズには、単に内容を確認したいというニュートラルなニュアンスから、驚きや戸惑い、時には軽い反論の気持ちが含まれることもあります。具体的なシチュエーションとしては、会話中に相手の言ったことが理解できない時や、言葉の裏にある意図を知りたい時に適しています。

What's that supposed to mean?
「え？どういう事？」

Friend: I just got a new job in Antarctica!
You: Come again?
友達:「南極で新しい仕事を見つけたんだ！」
あなた:「え？どういう事？」

What's that supposed to mean?は相手の発言に対して疑問や不快感を示すフレーズです。例えば、皮肉や曖昧なコメントに対して使われます。一方、Come again?は単に相手の言ったことが聞き取れなかったり、理解できなかったりした時に使われます。例えば、騒がしい場所で相手の発言を聞き逃した時や、予期せぬ情報を聞いた時に使われます。このように、前者は感情的な反応を含むことが多く、後者は単なる聞き返しです。

雨の日に返されても荷物になる を英語で教えて!

No thanks, that's just going to be a burden on a rainy day.
結構です、雨の日に返されても荷物になるだけです。

「No thanks, that's just going to be a burden.」は、何かを提案されたり助けを申し出られたりした際に、それがかえって自分にとって負担になると感じた時に使います。例えば、同僚が余計な仕事を手伝おうとする場面や、友人が無理な計画を持ちかけてきた時などです。この表現は相手の好意や提案を丁寧に拒否しつつ、実際には助けや提案が逆効果であることを伝えるニュアンスを持っています。

That's just going to be a hassle on a rainy day.
雨の日に返されても荷物になるよ。

I don't want to deal with lugging this around in the rain, so can you return it another day?
雨の日にこれを持ち歩きたくないので、別の日に返してくれませんか？

That's just going to be a hassle on a rainy day.は一般的な状況について話す際に使われます。たとえば、雨の日に何か計画を立てる際に、その計画が面倒になることを予測して言います。一方、I don't want to deal with lugging this around in the rain.は特定の物を持ち運ぶことに関する具体的な不満を表します。例えば、重い荷物や大きな傘を持ち運ぶのが嫌だと感じるときに使います。最初のフレーズは予測的で全般的、後者は個人的で具体的です。