JOSHUA TIONG

自己紹介

皆さん、こんにちは！私はJOSHUA TIONGです。現在はチェコに住んでおり、留学と国際的なキャリアを経て、英語教育に携わっています。異文化の中での生活経験が、私の英語指導へのアプローチに大きな影響を与えています。

私はイタリアでの留学経験を持っており、そこで英語を母国語としない人々との交流を通じて、言語学習の多面性を学びました。この経験は、英語教育への私の独自の視点を形成するのに役立ちました。

英検では最高ランクの資格を取得しており、これは私の英語に対する広範な理解と実用的な適用能力を示しています。加えて、TOEICでは945点という優秀なスコアを獲得しており、国際ビジネスや学術分野での私の英語能力を証明しています。

皆さんの英語学習において、文法、会話、ビジネス英語、さらには文化的側面まで、幅広くサポートします。私の国際的な経験と専門知識を活かして、皆さんの英語習得の旅をサポートしましょう。一緒に英語の世界を探検していきましょう！

名医 を英語で教えて!

Let's get you checked out by a top doctor.
きちんとした名医に診てもらいましょう。

「Top doctor」は最高峰の医師、優秀な医師、特にその分野で非常に評価が高い医師を指す表現です。病院やクリニックでの診察や手術など、医療サービスを提供する際に、その医師のスキルや経験、実績が評価されることが多いです。特に専門的な治療や手術が必要な時、最新の医療情報に精通している医師、高度な技術を持つ医師を指すために使われます。例えば、雑誌やニュースで「この分野のトップドクターによると…」といった具体的なシチュエーションで使用されます。

I should see a leading physician for my illness.
「私の病気については、きちんとした名医に見てもらうべきだ。」

Let's see a renowned medical expert for your illness.
あなたの病気について、名高い医学の専門家に診てもらいましょう。

Leading physicianはその医師がその分野で傑出したリーダーシップを持っていることを指し、彼らが同僚や業界全体に大きな影響力を持っていることを示します。一方、Renowned medical expertはその医師が広く認識され、その専門知識で評価されていることを意味します。日常的には、Leading physicianはその医師が他の医師を指導・リードしている場合や、その分野の最前線に立っていることを強調したい場合に使われます。一方、Renowned medical expertはその医師の専門知識を評価し、彼らがその分野で広く認識されていることを強調したい場合に使われます。

極限状態 を英語で教えて!

I'm pushing the limits of hunger right now.
今、空腹が極限状態だ。

「Pushing the limits」は、「限界を押し広げる」や「限界を突破する」という意味の英語のフレーズです。これは、物理的または精神的な限界を超える、またはその可能性を追求する行為を示しています。このフレーズは、スポーツ、ビジネス、学習など、個人やチームが自分たちの能力を最大限に引き出そうとする多くの状況で使用されます。たとえば、「彼はマラソンで自己最高を更新するために限界を押し広げた」または「私たちはこのプロジェクトで成功するために限界を突破する必要がある」などと使います。

I am on the edge from hunger.
空腹で極限状態にある。

I'm so hungry, I'm at my breaking point.
私はとてもお腹が空いて、もう限界です。

On the edgeは通常、不安やストレスを感じている状況を表し、まだ耐えられる状態を指します。たとえば、納期に間に合わせるために一生懸命働いているときなどに使います。一方、Breaking pointは限界点を表し、これ以上耐えられない状態を指します。つまり、ストレスやプレッシャーが過度になり、個人が崩壊するかもしれない状況を指します。

しつこく言わないで を英語で教えて!

Don't nag, I heard you the first time.
しつこく言わないで、初めて言われたときにはちゃんと聞いていたよ。

Don't nag.は、「うるさく言わないで」「口うるさく言わないでください」というニュアンスです。これは、何かを何度も繰り返し言ったり、相手がやりたくないことを強制したり、細かいことをつついたりする行為を指す英語の「nag」を使っています。主に、家庭内や親しい関係の人々に対して使われます。例えば、子供が部屋を片付けないときに親が何度も言うと、子供は「Don't nag.」と言うかもしれません。

Can you stop harping on about it? I've heard you the first time.
「何度も同じことを言わないでくれる？最初に聞いてるよ。」

Quit beating a dead horse, I get it.
「もういいってば、わかってるから。」

Stop harping on about it は、誰かが何度も同じ事を繰り返し話し続けるときに使われる表現で、その話を止めて欲しいという意図を示します。一方、Quit beating a dead horse は、誰かが無駄な努力を続けているとき、またはすでに決着がついた問題について議論し続けるときに使われます。つまり、これ以上の議論や努力が意味をなさないという状況を指すフレーズです。

でも、これかなり重いけど を英語で教えて!

But, this is pretty heavy though.
「でも、これかなり重いけど。」

「でも、これはかなり重いね」という意味で、物理的に何かが重いと感じたときや、話題や状況が重苦しい、深刻なときに使います。たとえば、荷物を持ったときや、シリアスな話を聞いた後などに使う表現です。

But, this is quite hefty though.
「でも、これかなり重いけど。」

But, this has a significant weight to it, though.
「でも、これかなり重いけど」

「This is quite hefty though」はカジュアルで日常的な表現で、物が予想以上に重たいことを指す。一方、「However, this has a significant weight to it」はよりフォーマルまたは学術的な文脈で使用され、物の重さを強調して指摘しています。前者は友人との会話で、後者はビジネスや学術のプレゼンテーションなどで使用されます。

社会勉強 を英語で教えて!

I'm off to my internship to gain some real-world experience.
インターンシップに行って、実際の社会経験を積んでくるよ。

「Real-world experience」とは、「実社会での経験」を指します。このフレーズは、学校や教科書だけではなく、実際のビジネスや職場、生活の中で得られる経験や知識を強調する際に使われます。例えば、インターンシップやアルバイト、ボランティア活動などが「real-world experience」に該当します。また、新卒者が就職活動をする際に、「実務経験がないため、real-world experienceを積むための機会を求めています」というように使うことも可能です。

I'm off to my internship for a life lesson.
インターンシップに行って、社会勉強をしてきます。

I'm off to my internship to gain some street smarts.
インターンシップに行って、社会勉強をしてきます。

Life lessonは一般的な人生経験から学んだ教訓や価値観を表す表現で、良いものも悪いものも含まれます。例えば、失敗から学ぶことや友情の価値などがこれに該当します。

一方、Gaining street smartsは日常生活や都市生活での現実的な知識やスキルを獲得することを指します。これは文字通りのストリート（街）でのスマートさ、つまり人々との交渉や危険を避ける方法など、学校で教わるような知識ではなく、実生活で経験を通じて学ぶスキルを指します。