JOSHUA TIONG

自己紹介

皆さん、こんにちは！私はJOSHUA TIONGです。現在はチェコに住んでおり、留学と国際的なキャリアを経て、英語教育に携わっています。異文化の中での生活経験が、私の英語指導へのアプローチに大きな影響を与えています。

私はイタリアでの留学経験を持っており、そこで英語を母国語としない人々との交流を通じて、言語学習の多面性を学びました。この経験は、英語教育への私の独自の視点を形成するのに役立ちました。

英検では最高ランクの資格を取得しており、これは私の英語に対する広範な理解と実用的な適用能力を示しています。加えて、TOEICでは945点という優秀なスコアを獲得しており、国際ビジネスや学術分野での私の英語能力を証明しています。

皆さんの英語学習において、文法、会話、ビジネス英語、さらには文化的側面まで、幅広くサポートします。私の国際的な経験と専門知識を活かして、皆さんの英語習得の旅をサポートしましょう。一緒に英語の世界を探検していきましょう！

多変量解析 を英語で教えて!

多変量解析は、たくさんの変数（データ）を同時に分析して、それらの関係性や隠れたパターンを見つけ出す手法です。

例えば「顧客満足度」を分析する時、価格、品質、デザインなど複数の要因がどう絡み合って満足度に繋がるか、全体像を把握したい時に使います。複雑なデータをシンプルに要約し、より深い洞察を得るための強力なツールです！

You should try applying multivariate analysis to see the relationships between these variables.
多変量解析を適用して、これらの変数間の関係を調べてみるとよいでしょう。

ちなみに、多変量統計解析っていうのは、身長と体重の関係だけじゃなく、そこに年齢や食生活なんかも加えて、複数のデータを同時に分析する手法のことだよ。アンケート結果から顧客をグループ分けしたり、商品の売上予測を立てたりする時にすごく役立つんだ。

You should apply multivariate statistical analysis to this dataset.
このデータセットには多変量統計解析を適用すべきです。

範疇 を英語で教えて!

「それは私の担当範囲外です」「この話は本題からズレてるね」といったニュアンスです。仕事で自分の業務外だと伝えたり、会議で話が脱線した時に「それは今回の議題の範囲外です」と軌道修正する時などに使えます。

That's a bit outside the scope of my imagination.
それは、私の想像の範疇を少し超えています。

ちなみに、"That's beyond my area of expertise." は「それは私の専門外です」という意味。ただ「知らない」と突き放すのではなく、「自分の専門分野ではないので、無責任なことは言えません」という誠実なニュアンスで断る時に使えます。ビジネスで専門外の質問をされた時などに便利な、丁寧で角が立たない表現ですよ。

That's a bit beyond my area of expertise, so I'm not sure I follow.
それは私の専門分野を少し超えているので、お話についていけているか分かりません。

くるみ割り人形 を英語で教えて!

「くるみ割り人形」のこと。チャイコフスキー作曲のバレエで、クリスマスの定番です。「The Nutcracker」と聞けば、多くの人が冬のホリデーシーズン、キラキラした夢のような世界、そして「金平糖の精の踊り」などの有名なメロディーを思い浮かべます。クリスマスの話題で「Nutcrackerを観に行ったよ！」みたいに気軽に使える言葉です。

Let's put up the Nutcracker.
くるみ割り人形を飾ろうよ。

ちなみに、nutcracker dollはクリスマスの時期によく飾られる、兵隊や王様の形をした木製の人形のことだよ。背中のレバーを下げると口が開いて、硬いクルミも割れるんだ。バレエ『くるみ割り人形』で有名になって、今では冬の風物詩として親しまれているんだよ。

Let's put up the nutcracker doll.
くるみ割り人形を飾ろうよ。

水を打ったよう を英語で教えて!

「シーンと静まり返っている」様子を表す決まり文句です。ただ静かなだけでなく、緊張感、期待、驚きなどで、誰もが息をのんで物音ひとつ立てないような状況で使われます。

例えば、大事な発表の前や、素晴らしいパフォーマンスの直後など、その場の全員が固唾をのんで静まり返っているときにピッタリです！

When the teacher walked in, you could hear a pin drop in the classroom.
先生が教室に入ってきたとき、水を打ったように静かになった。

ちなみに、"It was so quiet you could hear a cricket chirp." は「シーンと静まり返っていた」というニュアンスで使えます。コオロギの鳴き声さえ聞こえるほど、物音ひとつしない状況を表す決まり文句です。会議で誰も発言しない時や、田舎の夜の静けさを表現する時などにぴったりですよ。

Wow, it's so quiet in here you could hear a cricket chirp.
すごい、水を打ったように静かだね。

頭角をあらわす を英語で教えて!

「自分の実力や努力で有名になる」「名を上げる」という意味のポジティブな表現です。特定の分野で成功し、周りから認められて評判を得る、というニュアンスで使われます。

例えば、「彼は若くしてビジネスで名を上げた」のように、自分の力で成功を掴んだ人に対して使えます。

You're finally starting to make a name for yourself.
ついに頭角を現し始めたね。

ちなみに、「To come into one's own」は、誰かが経験を積んで「本領を発揮し始めた」「一人前になった」「自分のスタイルを確立した」というニュアンスで使えます。最初はパッとしなかった人が、才能を開花させて輝き始めた、そんなポジティブな成長を表すのにピッタリな表現ですよ。

It looks like Tanaka has really come into his own this semester.
田中くん、今学期でついに頭角を現したようだね。