JOSHUA TIONG

自己紹介

皆さん、こんにちは！私はJOSHUA TIONGです。現在はチェコに住んでおり、留学と国際的なキャリアを経て、英語教育に携わっています。異文化の中での生活経験が、私の英語指導へのアプローチに大きな影響を与えています。

私はイタリアでの留学経験を持っており、そこで英語を母国語としない人々との交流を通じて、言語学習の多面性を学びました。この経験は、英語教育への私の独自の視点を形成するのに役立ちました。

英検では最高ランクの資格を取得しており、これは私の英語に対する広範な理解と実用的な適用能力を示しています。加えて、TOEICでは945点という優秀なスコアを獲得しており、国際ビジネスや学術分野での私の英語能力を証明しています。

皆さんの英語学習において、文法、会話、ビジネス英語、さらには文化的側面まで、幅広くサポートします。私の国際的な経験と専門知識を活かして、皆さんの英語習得の旅をサポートしましょう。一緒に英語の世界を探検していきましょう！

半生（はんなま） を英語で教えて!

This half-baked texture is really delicious.
この半生の食感が本当に美味しいね。

Half-bakedは、アイデアや計画が未熟で十分に考えられていない状態を指します。この表現は、「焼きが足りない」という直訳から来ており、物事が中途半端で完成度が低いことを意味します。使えるシチュエーションとしては、例えば新しいビジネスプランがまだ詳細に詰められておらず、リスクや具体的なステップが考慮されていない場合などに使われます。「その計画はまだhalf-bakedだね」といった具合に、批判的に用いられることが多いです。

This new snack is delicious because it’s not fully developed.
この新しいお菓子は完全に仕上がっていないから美味しいね。

This new snack has a deliciously soft texture, almost like it's half-cooked.
この新しいお菓子は、まるで半生のような柔らかい食感でおいしいね。

Not fully developedは、何かが完成していないが、基本的な形や概念は存在する状況で使われます。例えば、新しいアプリのアイデアがあるが、まだ詳細が詰められていない状況などです。一方、In progressは、進行中であり、完成に向けて具体的に作業が進んでいる状況を指します。例えば、プロジェクトが現在進行中で、チームが実際に作業している時に使われます。このように、Not fully developedはアイデアやコンセプト段階、In progressは実際の作業段階を示します。

執拗 を英語で教えて!

I'm being persistently stalked and it's really troubling me.
執拗につきまとわれていて、本当に困っています。

「persistent」という言葉は、何かが持続的に続く、または諦めずに続けるというニュアンスを持っています。例えば、仕事や学習で「persistent」に取り組む姿勢は、高い目標を達成するために重要です。また、病気や問題が「persistent」である場合、それは長引いていることを意味します。日常会話では、しつこく何かを要求する人や、粘り強く目標を追いかける人に対しても使われます。ポジティブな意味でもネガティブな意味でも使えるため、文脈が重要です。

I've been relentlessly stalked, and it's really troubling me.
執拗にストーカーにつきまとわれて、本当に困っています。

I'm being followed relentlessly by a stalker with dogged determination, and it's really troubling me.
ストーカーに執拗に付きまとわれて困っています。

「Relentless」は、休まず継続する姿勢や圧倒的なエネルギーを指し、しつこく追求する場面で使われます。例えば、仕事のプロジェクトで「彼は本当にrelentlessだ」と言うと、絶え間なく努力している様子を表します。「Dogged determination」は、困難に屈せず粘り強く努力する様子を強調します。例えば、スポーツで負けそうな状況でも「あの選手はdogged determinationを見せた」と言えば、あきらめずに最後まで頑張る意味があります。両者とも粘り強さを示しますが、前者は持続力、後者は困難を乗り越える意志に焦点を当てます。

茶菓子 を英語で教えて!

We enjoy tea snacks along with the tea.
お茶と一緒に茶菓子を楽しみます。

「Tea snacks」は、紅茶やお茶と一緒に楽しむ軽食やお菓子を指します。具体的には、ビスケット、スコーン、サンドイッチ、小さなケーキやパイなどが含まれます。この言葉は特にイギリスのティータイム文化と結びついており、午後のひとときにお茶と共にリラックスするシーンでよく使われます。友人とのティーパーティーやカフェでの休憩時間、あるいは家庭でのちょっとした贅沢な時間に「Tea snacks」を楽しむことができます。

We enjoy tea treats alongside our tea during the tea ceremony.
茶道では、お茶と一緒に茶菓子を楽しみます。

We enjoy tea accompaniments, or sweets, together with tea in the tea ceremony.
茶道では、お茶と一緒に「茶菓子」と呼ばれるお菓子を楽しみます。

「Tea treats」と「Tea accompaniments」は、どちらもお茶と一緒に楽しむ食品を指しますが、ニュアンスが異なります。「Tea treats」は甘いお菓子や特別なお茶会でのデザートを指し、特別感や贅沢さを含みます。一方「Tea accompaniments」は、日常的なお茶の時間に合わせる食品（例えばビスケットやサンドイッチ）を指し、もっとカジュアルな感じです。例えば、友人とのお茶会では「tea treats」を用い、家でのリラックスタイムには「tea accompaniments」を使います。

絵しりとり を英語で教えて!

Let's play Pictionary!
絵しりとりしよう！

Pictionaryは、絵を描いて言葉を当てるパーティーゲームです。プレイヤーはカードに書かれたお題を描き、他のプレイヤーがその絵を見てお題を当てます。絵心が求められるわけではなく、想像力とコミュニケーション力が重要です。友人や家族との集まり、会社のチームビルディングイベント、学校のレクリエーション活動など、さまざまなシチュエーションで活用できます。言葉が通じにくい場合でも、絵を通じて交流できるため、国際的な場でも楽しめます。

Let's play a drawing game!
絵しりとりしよう！

Let's play Picture Telephone!
絵しりとりしよう！

Drawing gameは一般的な絵を描くゲーム全般を指し、Pictionaryのようなゲームを含みます。子供や家族のアクティビティとして使われることが多いです。Picture Telephone（別名Telephone PictionaryやDraw and Pass）は特定のゲームを指し、参加者が交互に絵を描いたり文章を書いたりすることでストーリーを展開していく形式です。友人やパーティーでの軽いエンターテイメントとして使われることが多いです。どちらも親しみやすく、笑いを誘う要素が強いです。

あと2回勝てば決勝だ を英語で教えて!

Two more wins and we're in the finals, Mom.
あと2回勝てば決勝だよ、ママ。

このフレーズは、試合や競技であと二回勝利すれば決勝戦に進出できる状況を指します。主にスポーツチームやトーナメント形式の大会において、目標達成が目前であることを強調する際に使われます。例えば、バスケットボールチームがプレーオフ中にこの言葉を使うことで、選手たちの士気を高めたり、観客に期待感を持たせたりすることができます。状況が緊迫していることや、目標達成への意欲を示すニュアンスが含まれています。

We need two more wins to make it to the finals, Mom.
あと2回勝てば決勝だよ、お母さん。

Just two more victories and we'll reach the finals.
あと2回勝てば決勝だよ。

どちらの表現も同じ意味を持ちますが、微妙なニュアンスの違いがあります。We need two more wins to make it to the finals. は、目標達成に向けた具体的な必要条件を強調しており、少しフォーマルで明確な印象を与えます。一方、Just two more victories and we'll reach the finals. は、カジュアルで口語的な表現であり、楽観的かつ励ましのニュアンスが強いです。例えば、前者はコーチやマネージャーが戦略を話す場面で使われ、後者は友人同士やチームメイト同士がモチベーションを高め合う場面で使われることが多いです。