Yamano

自己紹介

こんにちは！私はYamanoと申します。現在、ブラジルに住んでおり、この多文化国家での経験が私の英語教育に豊かな視角をもたらしています。

私の英語学習への旅は、フランスでの留学から始まりました。フランスという多言語環境での学びは、英語をはじめとする多様な言語の学習に対する私の理解を深め、教育方法にも大きな影響を与えました。

英検においては、最高レベルの資格を取得しており、これは私の英語の理解力と表現力の高さを示しています。さらに、TOEICでは935点という優れた成績を達成し、特にビジネス英語における私のコミュニケーション能力を強調しています。

皆さんの英語学習において、私は文法や語彙、会話力の向上から、実用的な英語スキルの習得に至るまで、実践的なアドバイスとサポートを提供します。私の国際的な経験と専門知識を活かし、皆さんの英語学習の旅をサポートします。一緒に英語を学び、世界を広げましょう！

ゆっくりで大丈夫 を英語で教えて!

「急がなくていいよ」「ご自身のペースでどうぞ」という、相手を思いやる優しい言葉です。

誰かが作業や決断に焦っていたり、時間がかかっていたりする時に「気にしないで、ゆっくりやってね」という気持ちを伝えるのにピッタリ。お店で商品をじっくり選びたい時などにも使えますよ。

Hey, take your time. There's no rush.
ねぇ、ゆっくりで大丈夫だよ。急がなくていいから。

ちなみに、「There's no rush.」は「急がなくていいよ」「ごゆっくりどうぞ」という、相手を思いやる優しい一言です。相手が焦っている時や、何かを頼んだ時に「時間は気にしないでね」とプレッシャーをかけずに伝えたい場面で使えます。レストランで注文を迷っている友人にかけるなど、日常会話でとても便利ですよ。

Take your time, there's no rush.
ゆっくりで大丈夫だよ、急がなくていいから。

ワラビー を英語で教えて!

ワラビーはカンガルーの小型版で、オーストラリアの象徴的な動物です。動物園や自然の話でよく登場します。「カンガルーより小さいやつね！」という感じで、可愛らしく親しみやすいイメージで使われることが多いです。

Excuse me, where can I find the wallabies?
すみません、ワラビーはどこにいますか？

ちなみに、「a smaller version of a kangaroo」は、ワラビーなどを知らない人に「カンガルーの小さいやつだよ」と見た目を分かりやすく伝える時にぴったりの表現です。動物園や写真を見ながら「これ何？」と聞かれた時などに使うと、親しみやすく、相手もすぐにイメージできますよ。

Excuse me, where can I find the wallabies? You know, the smaller version of a kangaroo.
すみません、ワラビーはどこにいますか？あの、カンガルーの小さい版みたいなのです。

育休代替職員 を英語で教えて!

「Maternity leave cover」は、産休・育休に入る人の「代わりの人」や「代理」「後任」を指す言葉です。

新しい担当者を紹介する時などに「〇〇さんの産休中の代理です」とカジュアルに自己紹介したり、求人情報で「産休代替スタッフ募集」のように使われたりします。

I'm the maternity leave cover for Sarah in the marketing team.
私はマーケティングチームのサラの産休代替職員です。

ちなみに、「Parental leave replacement」は、産休や育休に入る人の「代わりの人」を指す言葉です。新しいメンバーを紹介する時や、求人募集で「〇〇さんの育休代替ポジションです」といった状況で使えますよ。一時的なポジションであることがニュアンスとして伝わります。

We hired a parental leave replacement for Sarah while she's out.
サラが休んでいる間、育休代替職員を雇いました。

お風呂あがりにパックをした を英語で教えて!

I put on a face mask after my shower to help my skin glow.
シャワーの後、肌が輝くようにフェイスマスクをしました。

ちなみに、「お風呂上がりにパックしたよ」くらいの気軽な一言だよ。スキンケアの話の流れで「そういえば…」と付け加えたり、夜の過ごし方を友達に話す時なんかにピッタリ。リラックスした自分磨きの時間を、さりげなく伝える時に使えるよ。

I did a face mask after my shower for a little self-care glow-up.
シャワーの後、自分を磨くためにフェイスマスクをしたの。

～に後れをとる を英語で教えて!

「（誰か）に遅れをとる、置いていかれる」という意味です。競争や比較の場面でよく使われ、勉強、仕事、レースなどで「差をつけられちゃったな…」というニュアンスで使えます。

例文：
* 勉強で彼に遅れをとりたくない。
(I don't want to fall behind him in our studies.)
* マラソンで先頭集団から置いていかれた。
(I fell behind the lead group in the marathon.)

I fell behind the other students because I started studying for the exam too late.
試験勉強を始めるのが遅すぎたので、他の生徒たちに遅れをとってしまった。

ちなみに、「to lag behind someone」は、競争相手や仲間と比べて「遅れをとる」「後れをとる」というニュアンスで使えます。勉強の進捗、仕事の業績、技術の習得など、様々な場面で「〇〇さんに差をつけられちゃったな…」と感じた時にぴったりの表現ですよ！

I started learning piano much later than my friends, so I feel like I'm always lagging behind them.
私は友人たちよりずっと遅くピアノを始めたので、いつも彼らに後れを取っているように感じます。