お風呂あがりにパックをした を英語で教えて!

Question

綺麗になるためにも合わせて、一文で言いたいです。

Answer 1

・I put a face mask on after taking a bath.
・I put a facial mask on just after taking a bath.

「お風呂あがりにパックをした」は英語では、上記のように表現することができます。
※put は不規則動詞なので、過去形でも put になります。

I put a face mask on after taking a bath to get beautiful.
（綺麗になる為に、お風呂あがりにパックをした。）

It's been a while since I put a facial mask on just after taking a bath, which surprised my child.
（久しぶりに、お風呂上がりにパックをしたので、子供に驚かれた。）

※ちなみに face mask の場合、スポーツ用のマスクという意味も表します。

ご参考にしていただければ幸いです。

Ken

アドバイザーのサイトへ