Yamano

自己紹介

こんにちは！私はYamanoと申します。現在、ブラジルに住んでおり、この多文化国家での経験が私の英語教育に豊かな視角をもたらしています。

私の英語学習への旅は、フランスでの留学から始まりました。フランスという多言語環境での学びは、英語をはじめとする多様な言語の学習に対する私の理解を深め、教育方法にも大きな影響を与えました。

英検においては、最高レベルの資格を取得しており、これは私の英語の理解力と表現力の高さを示しています。さらに、TOEICでは935点という優れた成績を達成し、特にビジネス英語における私のコミュニケーション能力を強調しています。

皆さんの英語学習において、私は文法や語彙、会話力の向上から、実用的な英語スキルの習得に至るまで、実践的なアドバイスとサポートを提供します。私の国際的な経験と専門知識を活かし、皆さんの英語学習の旅をサポートします。一緒に英語を学び、世界を広げましょう！

今日は回線接続が悪いな を英語で教えて!

「今日、ネットの調子が悪すぎる！」という感じです。

オンライン会議で映像がカクカクしたり、動画が止まったり、ゲームがラグい時など、ネット回線が不安定でイライラする場面で使えます。「あーもう！」という気持ちを込めた、カジュアルな言い方です。

My connection is so bad today, so I might get cut off.
今日は回線接続が悪いので、途中で切れてしまうかもしれません。

ちなみに、「The internet is really slow today.」は「今日、ネットめっちゃ遅いんだけど」くらいの気軽な言い方だよ。オンライン会議で画面が固まった時や、友達とのチャットで「返信遅れてごめん、ネットが遅くて…」みたいに、ちょっとした言い訳や状況説明として誰にでも使える便利な一言なんだ。

My internet connection seems to be a bit unstable today.
私のインターネット接続、今日は少し不安定みたいです。

体が重い。太ったかも？ を英語で教えて!

「なんか体だる重いな〜、太ったかも…」という感じです。実際に体重を測ったわけじゃないけど、体が重く感じたり、服がキツく感じたりする時の独り言や、親しい友人との会話で使えます。「最近食べ過ぎちゃってさ…」なんて会話のきっかけにもぴったりな、カジュアルな一言です。

After all that holiday feasting, I feel so heavy. I think I've gained weight.
年末年始で食べ歩いた後だから、体が重いよ。太ったかも。

ちなみにこのフレーズは、「なんか体だるいなー、もしかしてちょっと太ったかな？」くらいの軽いノリで使えます。食べ過ぎた後や運動不足の時に、自虐っぽく独り言で言ったり、親しい友達に「最近どう？」と聞かれた時の返事なんかにぴったりですよ。

I feel so sluggish after all that holiday food. I wonder if I've put on a few pounds.
年末年始の食べ物で体が重いよ。少し太ったかな。

最低の夜だ を英語で教えて!

「なんてひどい夜なんだ！」という感情的な表現です。

最悪な出来事があったり、嫌なこと続きで心底うんざりした夜に使います。例えば、仕事で大失敗した帰り道や、恋人と大喧嘩した後などに、思わず独り言で呟いてしまうようなフレーズです。

The concert was so disappointing. What a horrible night.
今日のコンサートは本当にがっかりだった。なんて最悪な夜なんだ。

ちなみに、「This night is the worst.」は「今夜は最悪！」という意味で、立て続けに嫌なことがあったり、期待が大きく裏切られたりした時に使う感情的な一言です。デートが大失敗した時や、楽しみにしていたイベントが台無しになった時など、個人的にがっかりした状況で「もうホント最悪！」と嘆く感じで使えますよ。

The concert was so disappointing. This night is the worst!
このコンサートは本当にがっかりだった。最低の夜だ！

何で彼から返信こないの？ を英語で教えて!

「なんで返信くれないの？」という、ちょっとした不満や不安、もどかしさが混じったニュアンスです。「Why」よりも口語的で、親しい友達との会話で「どうしてかなあ…」と呟いたり、少し拗ねた感じで相手に直接尋ねたりする時に使えます。

How come he hasn't texted me back?
何で彼から返信こないんだろう？

ちなみに、"Why hasn't he gotten back to me?" は「なんで彼から返信ないんだろ？」という、心配や少しイライラした気持ちが混じったフレーズだよ。友達や同僚に「彼に連絡したんだけど、まだ返事がなくて…」と、状況を共有したり愚痴をこぼしたりする時にピッタリです。

I sent him a LINE message hours ago. Why hasn't he gotten back to me?
何時間も前に彼にLINEしたのに。なんで返信くれないんだろう？

最も重要なことは脱水症を防ぐことです を英語で教えて!

「何よりも大事なのは水分補給だよ！」というニュアンスです。

夏の暑い日やスポーツ中、風邪で熱がある時など、脱水症状が心配な場面で使えます。「色々あるけど、これだけは絶対に忘れないで！」と、一番大切なことを伝える時にピッタリな、シンプルで力強い一言です。

The most important thing is to stay hydrated.
最も重要なことは、水分補給を続けることです。

ちなみに、"Staying hydrated is the top priority." は「水分補給が最優先だよ」という意味。夏の野外活動やスポーツ、体調が悪い時など、何よりもまず水分を摂ることが大事な場面で使えます。相手を気遣う一言としても便利です。

With norovirus, staying hydrated is the top priority.
ノロウイルスにかかったら、水分補給が最優先です。