Yamano

自己紹介

こんにちは！私はYamanoと申します。現在、ブラジルに住んでおり、この多文化国家での経験が私の英語教育に豊かな視角をもたらしています。

私の英語学習への旅は、フランスでの留学から始まりました。フランスという多言語環境での学びは、英語をはじめとする多様な言語の学習に対する私の理解を深め、教育方法にも大きな影響を与えました。

英検においては、最高レベルの資格を取得しており、これは私の英語の理解力と表現力の高さを示しています。さらに、TOEICでは935点という優れた成績を達成し、特にビジネス英語における私のコミュニケーション能力を強調しています。

皆さんの英語学習において、私は文法や語彙、会話力の向上から、実用的な英語スキルの習得に至るまで、実践的なアドバイスとサポートを提供します。私の国際的な経験と専門知識を活かし、皆さんの英語学習の旅をサポートします。一緒に英語を学び、世界を広げましょう！

今ならお得に買えちゃいます！ を英語で教えて!

「今なら超おトク！」といった感じの、お得感を強調する決まり文句です。セールや限定オファーなど、買い物を促す広告でよく使われます。「今買わないと損だよ！」というニュアンスで、お客さんの購買意欲を刺激したい時にぴったりです。

Get it now for a great deal!
今ならお得に買えちゃいます！

ちなみにこのフレーズは、相手にとってお得な情報やチャンスを「ついでに」教える感じで使えます。期間限定セールなど「今だけの特別価格」をアピールし、相手の背中をポンと押してあげたい時にぴったりです！

Now's your chance to buy it at a special price!
今が特別価格で手に入れるチャンスです！

今月電気代に2万円もかかった、やっていけない を英語で教えて!

「今月の電気代2万円だったから、これは無理！」という感じです。予想外の出費で金銭的に厳しい状況を伝えるフレーズです。

友達との食事や買い物の誘いに対し、「（その出費は）厳しいな…」と断る口実として使ったり、高い商品を見て「（こんなの）手が出ないよ」と嘆く時にも使えます。

I can't believe my electricity bill was 20,000 yen this month, I'm totally broke.
今月の電気代が2万円だったなんて信じられない、もうやっていけないよ。

「ちなみに」で始めると、会話の流れで補足情報として「実はこんな大変なことがあって…」と付け加えるニュアンスになります。

例えば、物価高の話をしている時に「ちなみに、今月の電気代2万円でさ。もうやってけないよ」のように、具体的な自分の状況を例として出し、相手の共感や同情を誘う場面で使えます。

I can't keep up with these bills; my electricity was 20,000 yen this month.
今月電気代に2万円もかかったよ、もうやっていけない。

日本でNFTって流行ってないね を英語で教えて!

「NFTs haven't really caught on in Japan.」は、「日本ではNFTはまだあまり流行っていないね」というニュアンスです。

「catch on」は「流行する」「人気が出る」という意味。友人との会話で「日本ではNFTって、いまいち盛り上がってないよね？」と、世間話のようなカジュアルな場面で使えます。

Yeah, it seems like NFTs haven't really caught on in Japan yet.
だね、日本だとNFTはまだあんまり流行ってないみたい。

ちなみに、日本ではNFTってそこまで流行ってない（盛り上がってない）んですよね。

海外ほど話題になっておらず、一部の界隈で知られている程度、というニュアンスです。相手がNFTの話題を出した時に、日本の状況を補足情報として伝える場面で使えます。

Yeah, it seems like NFTs aren't really a thing in Japan.
だね、日本だとNFTってあんまり流行ってないみたい。

強さとは疑わないこと を英語で教えて!

「強さとは、揺るぎない信念のことだ」という意味です。

物理的な力ではなく「自分はできる」「これは正しい」と信じ抜く心の強さを指します。スポーツ選手が自分を鼓舞する時や、困難な目標に挑戦する仲間を励ます時などにピッタリな、力強くカッコいい言葉です。

Strength is unwavering belief; it's the power to never doubt yourself.
強さとは揺るぎない信念、自分自身を決して疑わない力のことだ。

ちなみに、「True strength lies in not doubting.」は「真の強さとは、疑わないことにある」という意味だよ。自分や仲間、一度決めたことを信じ抜く心の強さを表す言葉なんだ。目標に向かって迷いが生じた時や、誰かを励ましたい時に「自分を信じて！」というニュアンスで使えるよ。

When you're wavering, remember this: true strength lies in not doubting yourself.
迷っているときは、これを思い出して。本当の強さとは自分を疑わないことにある。

どのくらい辛いですか？ を英語で教えて!

「これ、どのくらい辛い？」と気軽に辛さの度合いを尋ねる定番フレーズです。レストランでメニューを選ぶ時や、友人が食べているものに興味がある時など、自分が食べられる辛さか知りたい時にピッタリ！「結構辛い？」「ピリ辛くらい？」といったニュアンスで使えます。

Excuse me, how spicy is this dish?
すみません、この料理はどのくらい辛いですか？

ちなみに、「What’s the spice level like?」は「辛さはどのくらい？」と気軽に聞くときの定番フレーズだよ。レストランでメニューを選ぶ時や、友達におすすめの料理を聞く時なんかに「ちなみに、辛さはどんな感じ？」っていうニュアンスで使える便利な一言！

Excuse me, what's the spice level like for this dish?
すみません、この料理はどのくらい辛いですか？