Yamano

自己紹介

こんにちは！私はYamanoと申します。現在、ブラジルに住んでおり、この多文化国家での経験が私の英語教育に豊かな視角をもたらしています。

私の英語学習への旅は、フランスでの留学から始まりました。フランスという多言語環境での学びは、英語をはじめとする多様な言語の学習に対する私の理解を深め、教育方法にも大きな影響を与えました。

英検においては、最高レベルの資格を取得しており、これは私の英語の理解力と表現力の高さを示しています。さらに、TOEICでは935点という優れた成績を達成し、特にビジネス英語における私のコミュニケーション能力を強調しています。

皆さんの英語学習において、私は文法や語彙、会話力の向上から、実用的な英語スキルの習得に至るまで、実践的なアドバイスとサポートを提供します。私の国際的な経験と専門知識を活かし、皆さんの英語学習の旅をサポートします。一緒に英語を学び、世界を広げましょう！

優秀だね！ を英語で教えて!

「才能あるね！」「天性のセンスだね！」という意味の褒め言葉です。初めて挑戦したことや、特に練習していないのに、いとも簡単に上手くこなしてしまう人に対して使います。スポーツ、楽器、ゲーム、料理など、どんな場面でもOK！相手の才能を「生まれつきだね」と感心して伝える、ポジティブな表現です。

You're a natural at this.
君はこれの才能があるね。

ちなみに、「You're really on the ball.」は「仕事が早いね！」「よく気がつくね！」といった褒め言葉です。頭の回転が速く、状況を素早く理解して的確に行動できる人を称賛する時に使えます。ミスなく仕事をこなす同僚や、頼んだことをすぐ理解してくれる友人などにぴったりのフレーズですよ。

Wow, you finished that report already? You're really on the ball.
すごい、もうレポートを終わらせたの？本当に優秀だね。

通りを渡ったところだよ を英語で教えて!

「すぐそこの道を渡ったところだよ」という意味です。

"just" が「本当にすぐそこ！」という近さを強調していて、「目と鼻の先だよ」「わざわざ地図を見なくても大丈夫」といったニュアンスが含まれます。

道案内で目的地がすぐ近くにある時や、友達との会話で「あのカフェどこだっけ？」「ほら、すぐそこの向かいだよ！」と指差しながら言うような場面でよく使われます。

Where's your friend's new shop?
友達の新しいお店はどこにあるの？
It's just across the street.
通りを渡ってすぐのところだよ。

ちなみに、"It's right on the other side of the road." は「道の真向かいだよ！」というニュアンスです。道を渡ってすぐそこ、という近さや分かりやすさを強調したい時にピッタリ。例えば、友達にカフェの場所を教える時「駅を出て、道の真向かいにあるよ！」みたいに気軽に使える表現です。

It's right on the other side of the road.
それは通りの真向かいにあります。

運転することはない を英語で教えて!

「運転する必要がない」という、シンプルで客観的な事実を伝える表現です。

例えば、誰かが「送ろうか？」と申し出てくれた時に「（他の手段があるから）大丈夫だよ」と断ったり、「今日は電車で行くから運転しなくていいんだ」のように、自分の状況を説明する時に気軽に使えるフレーズです。

My husband always drives, so I don't need to drive.
夫がいつも運転してくれるので、私は運転する必要がありません。

ちなみに、"I won't be driving." は「運転しない予定だよ」という意味で、飲み会で「だからお酒飲めるよ！」と伝えたり、誰かを迎えに行く場面で「だから（誰か他の人が）運転してくれるよ」といった含みを持たせる時に便利なフレーズです。

I won't be driving; my husband always does.
私は運転しません。いつも夫がするので。

代替え案があるそうだよ を英語で教えて!

「プランBがあるって聞いたんだけど？」というニュアンスです。何か問題が起きた時や、今の計画がうまくいかなさそうな時に、「代わりの案があるんだよね？」と少し期待を込めて確認する場面で使えます。親しい間柄でのカジュアルな会話にぴったりです。

I hear there's a Plan B, so don't worry too much.
代替え案があるそうだから、あまり心配しないで。

ちなみに、このフレーズは「どうやら別の選択肢もあるみたいだよ」というニュアンスで使えます。何かを決める話し合いが行き詰まった時や、提示された案以外にも可能性があると気づいた時に、新しい情報を付け加える感じで気軽に提案するのにピッタリです。

Apparently, there's another option on the table.
どうやら、代わりの案があるみたいだよ。

自分を疑っちゃダメ を英語で教えて!

「自分を信じて！」「自信を持って！」という意味で、相手が不安になったり弱気になったりしている時に使う、温かい励ましの言葉です。

プレゼン前で緊張している友達や、新しい挑戦を前に迷っている人へ「あなたなら大丈夫だよ！」という気持ちを込めて使ってみてください。

Hey, you've prepared so much for this. Don't doubt yourself now.
なあ、このためにすごく準備してきたじゃないか。今になって自分を疑っちゃダメだよ。

ちなみに、「Trust your instincts.」は「自分の直感を信じて」という意味。理屈やデータじゃなく「何となくこっちがいい気がする…」みたいに感じた時、その感覚を信じて行動していいんだよ、と背中を押す感じで使えます。迷った時の最後の一押しにぴったりの言葉です。

Don't second-guess yourself, just trust your instincts.
自分を疑っちゃダメ、ただ自分の直感を信じて。