参加する を英語で教えて!

Question

ゲームの参加に返信する時に、「私も参加する」と言いますが、これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・take part in
・be in

1. take part in
take part in は「参加する」を表すときに使われてるフレーズです。例えば、take part in marathon race は「マラソンに参加する」意味です。

He takes part in charitable activities to actively help those in need.
彼はチャリティー活動に参加し、困っている人たちを積極的に支援しています。

2. be in
このフレーズを直訳すると、「中に入る」という意味ですので、「参加する」という意味になります。これはとても本場的な表現の仕方です。

I will also be in the game.
私もゲームに参加します。