開会式に参加することは出来ません を英語で教えて!

Question

「運動会には来られる？」と聞かれたので、「はい、でも開会式に参加することは出来ません」と言いたいです。

Answer 1

・I won't be able to make it to the opening ceremony.

「開会式に参加することはできません」は上記の様に表現できます。

未来の出来事について答えているので、未来形の won't ( will not ) を用いて表現しています。be able to ~で「 〜することができる」ですが、won't で否定文になるので「〜できません」となります。" make it to ~ " は「～に間に合う、～に出席する」、” opening ceremony " は「開会式」という意味です。

例文
A. Will you be able to come to the sports day?
運動会には来られる？
B. Yes , but I won't be able to make it to the opening ceremony.
はい、でも開会式に参加することは出来ません。

sports day: 運動会

参考にしてみてください。