申し訳ありませんが、今は出来ません を英語で教えて!

Question

今は忙しいので、「申し訳ありませんが、今は出来ません」と言いたいです。

Answer 1

・I'm sorry, but I can't do it right now.

「申し訳ありませんが、今は出来ません」は上記のように表現できます。

I'm sorry は「申し訳ありません」という意味の定番フレーズで、相手への謝罪や配慮を示し、言葉を柔らかくする働きがあります。どのような状況でも使える便利な表現です。

can't : cannot の短縮形「できない」
right now : 今すぐ、現時点で（副詞句）

例文
I'm sorry, but I can't do it right now as I am currently occupied.
申し訳ありませんが、現在忙しいため、今はできません。

as : ～なので、～だから（接続詞）
currently : 現在、今（副詞）
occupied : 忙しい、手がふさがっている（形容詞）

参考になれば幸いです。