申し訳ありませんが、本日は売り切れです を英語で教えて!

Question

SNSでバズっているハンバーグを注文した時に「申し訳ありませんが、本日は売り切れです」と言われましたが、これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・We are sold out today.

We are very sorry. We are sold out today.
申し訳ありませんが、本日は売り切れです。

「申し訳ありません」はWe are very sorry.と表現します。丁寧な謝罪の表現です。

We are very sorry about our system issue caused today.
本日生じたシステム問題について、申し訳ありません。

「売り切れ」はsold outです。お店の看板に「sold out」のみ掲示されて、売り切れされていることを示されることも多いです。

Concert tickets are sold out.
コンサートチケットは売り切れです。

Special lunch is sold out already.
特別ランチはすでに売り切れです。