Yamano

自己紹介

こんにちは！私はYamanoと申します。現在、ブラジルに住んでおり、この多文化国家での経験が私の英語教育に豊かな視角をもたらしています。

私の英語学習への旅は、フランスでの留学から始まりました。フランスという多言語環境での学びは、英語をはじめとする多様な言語の学習に対する私の理解を深め、教育方法にも大きな影響を与えました。

英検においては、最高レベルの資格を取得しており、これは私の英語の理解力と表現力の高さを示しています。さらに、TOEICでは935点という優れた成績を達成し、特にビジネス英語における私のコミュニケーション能力を強調しています。

皆さんの英語学習において、私は文法や語彙、会話力の向上から、実用的な英語スキルの習得に至るまで、実践的なアドバイスとサポートを提供します。私の国際的な経験と専門知識を活かし、皆さんの英語学習の旅をサポートします。一緒に英語を学び、世界を広げましょう！

やめたわけじゃない を英語で教えて!

「まだ諦めてないよ！」「まだ見込みはあるって信じてる」という感じです。

周りが「もう無理じゃない？」と思っているような困難な状況でも、自分はまだ希望を捨てずに挑戦し続ける、という強い意志を表します。夢や目標、人間関係の修復など、簡単にはいかないことに対して使えます。

No, I haven't given up on it, I've just been busy.
いや、やめたわけじゃないんだ、ただ忙しかっただけで。

ちなみに、「I'm still working on it.」は「まだ作業中です」という意味ですが、「今やってる最中なんだ」「まだ頑張ってるよ！」といったニュアンスで使えます。進捗を聞かれた時や、完成してないけど努力はしていることを伝えたい時に便利な一言です。

A: You haven't been to the gym lately.
B: I'm still working on it, I just haven't had the time.
まだ続けてるよ、ただ時間がなかっただけ。

動かない方がいい を英語で教えて!

「動かないで、そこにいてね」という意味です。危険が迫っている時や、誰かを待っている時など、「今いる場所から動かない方がいいよ」とアドバイスする時に使います。少しだけ命令っぽい響きもありますが、相手を心配する気持ちがこもった、親切な言い方です。

Whoa, there's a bee on your head. You should stay put.
うわ、頭に蜂がいる。動かない方がいいよ。

ちなみに、"Don't move." は「動くな」という強い命令だけでなく、もっと幅広い場面で使えます。例えば、背中に虫がいるのを教える時や、サプライズの準備中に「動かないで！」とお願いする時、写真を撮る時の「はい、そのまま！」など、切迫した状況から日常のフレンドリーな場面まで使える便利な一言です。

Don't move. There's a bee on your head.
動かないで。頭に蜂がとまってる。

今夜は空いてるの？ を英語で教えて!

「今夜、空いてる？」という意味のカジュアルな表現です。デートや食事、遊びなどに誘う前のクッション言葉としてよく使われます。

相手の予定を尋ねる丁寧さも含まれますが、恋愛感情の有無に関わらず、友達や同僚など親しい間柄で気軽に使える便利な一言です。

Are you free tonight? I was thinking we could grab a bite to eat.
今夜空いてる？どこか食べに行かないかなって思ってたんだけど。

ちなみに、「Do you have any plans tonight?」は「今夜、何か予定ある？」という意味で、相手を食事や飲みに誘いたい時の切り出し文句としてよく使われます。単に予定を聞いているだけの時もありますが、何か提案があるかも、と期待させるニュアンスが含まれています。

Do you have any plans tonight? I was thinking we could go out for dinner.
今夜何か予定ある？一緒に夕食でもどうかなと思って。

かなり強情だよね を英語で教えて!

「ほんと頑固だよね！」というニュアンスです。相手が意見や態度を全然変えない時に使います。親しい間柄での軽い呆れや、愛情を込めたツッコミとして使われることが多いですが、言い方によっては本気で非難している響きにもなります。

Once you make up your mind, you never change it. You're so stubborn.
一度決めたら絶対に意見を曲げないんだから。本当に頑固だよね。

ちなみに、「You're as stubborn as a mule.」は「ラバみたいに頑固だね！」という意味の決まり文句だよ。相手がいくら説得しても全く意見を変えない、テコでも動かないような状況で、呆れたり、ちょっとからかったりする感じで使われるよ。

Once you make up your mind, you won't change it. You're as stubborn as a mule.
一度決めたら絶対に意見を変えないんだから。本当に頑固なんだね。

海外に行くためにお金を貯めた を英語で教えて!

「海外に行くために、コツコツお金を貯めたんだ！」というニュアンスです。

目標のために頑張ってお金を貯めた、という達成感やワクワク感が伝わります。友達との会話で「どうして海外に行けるの？」と聞かれた時や、旅行の計画を話す時などにピッタリな、カジュアルでポジティブな表現です。

I've been saving up to go abroad.
海外に行くためにずっと貯金してきたんだ。

ちなみに、"I put some money aside for my trip abroad." は「海外旅行のために、少しお金をよけておいたんだ」という感じです。将来の楽しみな計画のために、普段の生活費とは別にコツコツお金を準備している、そんな前向きで計画的なニュアンスで使えますよ。

I've been putting money aside for my trip abroad.
海外旅行のために、ずっとお金を貯めてきたんだ。