心よりお待ちしております を英語で教えて!

Question

メールなどの最後に使う「心よりお待ちしております」は英語でなんというのですか？

Answer 1

・We're looking forward to seeing you.

こんにちは、Hazukiです！
ご質問いただきました「心よりお待ちしております 」は英語で上記のように表現できます。

＊ look forward to 〜を楽しみにする
この表現で気をつけるのは、look forward toの後ろは、名詞もしくは動名詞の形になります。

例文：
We're looking forward to seeing you at the conference next week.
(来週の会議でお会いできることを楽しみにしています。)
＊ conference = meeting　会議

A: Is it okay to meet at Starbucks?
(スタバで集合で大丈夫でしょうか？)
B: Sure.
(もちろんです)
A: We're looking forward to seeing you.
(心よりお待ちしております )

少しでも参考になれば嬉しいです！

hazuki

アドバイザーのサイトへ