Yamano

自己紹介

こんにちは！私はYamanoと申します。現在、ブラジルに住んでおり、この多文化国家での経験が私の英語教育に豊かな視角をもたらしています。

私の英語学習への旅は、フランスでの留学から始まりました。フランスという多言語環境での学びは、英語をはじめとする多様な言語の学習に対する私の理解を深め、教育方法にも大きな影響を与えました。

英検においては、最高レベルの資格を取得しており、これは私の英語の理解力と表現力の高さを示しています。さらに、TOEICでは935点という優れた成績を達成し、特にビジネス英語における私のコミュニケーション能力を強調しています。

皆さんの英語学習において、私は文法や語彙、会話力の向上から、実用的な英語スキルの習得に至るまで、実践的なアドバイスとサポートを提供します。私の国際的な経験と専門知識を活かし、皆さんの英語学習の旅をサポートします。一緒に英語を学び、世界を広げましょう！

冷凍庫 を英語で教えて!

「freezer」は、日本語の「冷凍庫」とほぼ同じ意味で、日常会話で普通に使われる言葉です。冷蔵庫（fridge）についている冷凍室も、業務用の大きな冷凍庫もどちらも指します。

「アイス、freezerに入れといて！」や「このお肉、freezerでどれくらいもつかな？」のように、食べ物をカチカチに凍らせて保存する場所、というニュアンスで気軽に使える単語です。

I put the leftover soup in the freezer to eat next week.
来週食べるために、残ったスープを冷凍庫に入れました。

ちなみに、"The deep freeze." って言葉、単に「大寒波」や「冷凍庫」って意味だけじゃないんです。人間関係が急に冷え切ったり、計画が完全にストップしたりする「凍結状態」の比喩としても使えます。「彼との関係はthe deep freezeだよ」みたいに、気まずい雰囲気を伝えたい時にピッタリですよ。

I put the extra meat in the deep freeze for later.
後で使うために、余分な肉は冷凍庫に入れました。

労働問題の対応方法を教えてください を英語で教えて!

「労働問題にどう対処すべき？」という意味です。会社で残業代未払いや不当解雇などのトラブルが起きた際に、解決策やアドバイスを求める場面で使えます。「これって労務問題かな？」と誰かに相談する、そんなニュアンスです。

Could you advise me on how I should handle these labor issues?
これらの労働問題にどう対応すべきか、アドバイスをいただけますか？

ちなみに、"What's the best way to deal with employment problems?" は「雇用問題って、どう対処するのが一番いいかな？」というニュアンスです。個人的な悩み相談から、会社の制度や社会問題について意見を求める時まで幅広く使えます。深刻な場面だけでなく、友人との会話で気軽に問題提起する時にも便利な一言ですよ。

What's the best way to deal with employment problems? I'd like to get your professional advice.
労働問題に対処する最善の方法は何ですか？専門家としてのアドバイスをいただきたいです。

賄い を英語で教えて!

Staff mealは、レストランなどの飲食店で従業員のために作られる食事のこと。日本語の「まかない（賄い）」とほぼ同じ意味で使われます。

メニューにはない特別な料理や、あり合わせの食材で作った家庭的な料理などが出てくることが多く、スタッフ同士のコミュニケーションの場にもなる温かいニュアンスがあります。レストランの裏側を語る時や、食の仕事の魅力として話すのにピッタリな言葉です。

Could you please make the staff meal?
賄いを作っていただけますか？

ちなみに、Family meal（ファミリーミール）はレストランの従業員が食べる「まかない飯」のこと。お客様に出すものと同じ食材で作ることも多く、仲間意識を高める大切な時間です。お店によっては、常連さんに特別に振る舞われることもありますよ。

Chef, could you please make the family meal?
シェフ、賄いを作っていただけますか？

毎日あっという間に一日が終わる を英語で教えて!

「時間が経つのが本当に早いなあ」「あっという間に日々が過ぎていくね」というニュアンスです。

充実していて忙しい時や、逆に何もせずぼーっとしている時など、気づいたら時間が過ぎていた、という状況で使えます。友達との会話で「もう年末だね、The days just fly by.」のように、しみじみと呟く感じで使うと自然です。

I've been so busy with this new project, the days just fly by.
この新しいプロジェクトでとても忙しくて、毎日あっという間に一日が終わります。

ちなみに、「I don't know where the day went.」は「あっという間に一日が終わっちゃった！」というニュアンスで使えます。何かに夢中になったり、忙しく過ごしたりして「気づいたらもうこんな時間！」と感じた時にぴったりの表現です。友人との会話の終わり際などに気軽に言ってみてください。

I'm so busy every day, I don't know where the day went.
毎日忙しくて、あっという間に一日が終わる。

ビル風 を英語で教えて!

ビル風のことですね！高層ビルの間を通り抜ける風が、狭い隙間で急に強くなる現象を指します。「ビル風が強くて傘が壊れそう」「この通りはウィンドトンネル効果で、冬は特に寒いよ」のように、日常会話で気軽に使える言葉です。

The wind tunnel effect between these skyscrapers is intense today.
この高層ビル群のせいで、今日はビル風がすごいね。

ちなみに、「Wind created by tall buildings」は、高層ビルが原因で発生する突風や強風、いわゆる「ビル風」を指す表現です。街を歩いていて急に強い風に吹かれた時などに、「これがいわゆるビル風だね」といった感じで日常会話で気軽に使えるフレーズですよ。

The wind tunnel effect created by these tall buildings is really strong today.
この高層ビル群が作り出すビル風は今日、本当に強いですね。