Yamano

自己紹介

こんにちは！私はYamanoと申します。現在、ブラジルに住んでおり、この多文化国家での経験が私の英語教育に豊かな視角をもたらしています。

私の英語学習への旅は、フランスでの留学から始まりました。フランスという多言語環境での学びは、英語をはじめとする多様な言語の学習に対する私の理解を深め、教育方法にも大きな影響を与えました。

英検においては、最高レベルの資格を取得しており、これは私の英語の理解力と表現力の高さを示しています。さらに、TOEICでは935点という優れた成績を達成し、特にビジネス英語における私のコミュニケーション能力を強調しています。

皆さんの英語学習において、私は文法や語彙、会話力の向上から、実用的な英語スキルの習得に至るまで、実践的なアドバイスとサポートを提供します。私の国際的な経験と専門知識を活かし、皆さんの英語学習の旅をサポートします。一緒に英語を学び、世界を広げましょう！

あらかた終わった を英語で教えて!

「もうすぐ終わるよ！」「あとちょっと！」というニュアンスで、仕事や作業、準備などが完了間近なことを伝える便利な一言です。

友達に「まだ？」と聞かれた時や、同僚に進捗を報告する時など、日常会話で幅広く使えます。ゴールが見えているワクワク感や、相手を待たせている時の「もう少し待ってね」という気持ちも表現できます。

I'm almost done.
あらかた終わりました。

ちなみに、"I've done the bulk of it." は「だいたい終わったよ」「山場は越えたよ」という感じです。仕事や宿題などで、一番大変な部分や量の多い部分が終わって、あとは細かい仕上げだけ、という状況で使えます。完了まであと一息！というニュアンスですね。

I've done the bulk of it.
あらかた終わりました。

エンジンオイル を英語で教えて!

エンジンオイルは、その名の通り「車のエンジンに入れる油」のこと。専門用語ですが、日常会話で普通に使えます。

車好きの友達との会話で「そろそろengine oil、交換しなきゃ」と言ったり、ガソリンスタンドで「Engine oil check, please!（エンジンオイルのチェックをお願いします！）」と頼んだりする時にピッタリです。日本語の「エンジンオイル」と全く同じ感覚で使ってOKですよ！

I need to get the motor oil changed in my car this weekend.
今週末、車のモーターオイルを交換しないといけない。

ちなみに、"Motor oil"は日本語の「エンジンオイル」とほぼ同じ意味で、車やバイク好きの会話で自然に出てくる言葉です。エンジンをスムーズに動かすための油のことですね。「そろそろMotor oil交換しなきゃ」みたいに、メンテナンスの話をするときによく使われますよ。

I need to get some motor oil for my car this weekend.
今週末、車のモーターオイルを買いに行かないと。

天空 を英語で教えて!

「the sky」は、単に「空」というより「今見えている、あの空」というニュアンスです。

「The sky is beautiful today.（今日の空はきれいだね）」のように、天気や時間帯によって表情が変わる、特定の状況の空を指す時にピッタリ。

また、「空は一つしかない」という共通認識があるので、普通は "a sky" ではなく "the sky" を使います。日常会話で気軽に使える表現ですよ！

Look at the vastness of the sky.
見渡す限りの天空を見て。

ちなみに、「The heavens」は単なる「空」じゃなくて、もっと壮大で神聖な「天」って感じの言葉だよ。星空や宇宙を指したり、「天の采配」みたいに運命的なことを言ったりする時に使うと、詩的でドラマチックな雰囲気になるんだ。日常会話よりは、物語や感動的な場面で聞くことが多いかな。

Look up! The heavens are full of stars tonight.
上を見て！今夜は天空が星でいっぱいだ。

沽券に関わる を英語で教えて!

「これは名誉の問題だ」という意味。お金や損得じゃなく、自分の誇りや信念、人としての筋を通すために「絶対に譲れない」「やらなければならない」という強い意志を表す時に使います。男の意地や、武士道精神みたいな感じです。

I can't back down now. It's a matter of honor.
今さら引き下がるわけにはいかない。沽券に関わる問題なんだ。

ちなみに、「My reputation is on the line.」は「私の評判がかかっているんだ」という意味です。失敗したら自分の評価や信用がガタ落ちする、という切羽詰まった状況で使います。大事なプレゼンやプロジェクトを任された時など、絶対に失敗できない場面にぴったりの表現です。

If I did that, my reputation would be on the line.
そんなことをしたら、私の沽券に関わります。

何でもかんでも を英語で教えて!

「何でもかんでも」「ありとあらゆるもの」という意味で、"everything"をさらに強調する口語的な表現です。

お店の品揃えが豊富な時に「この店には何でもあるね！」と言ったり、誰かの知識が広いことを指して「彼は本当に何でも知ってる」と感心する時などに使えます。「君のためなら何でもするよ！」のように、強い意志を示す場面でもピッタリです。

I've already told you everything and anything you need to know about the project.
プロジェクトについては知る必要のあることは何でもかんでも全部話したよ。

ちなみに、「Anything and everything」は「ありとあらゆるもの」「何もかも全部」という意味で、とにかく範囲が広く、例外がないことを強調したい時に使えます。「好きな食べ物は？」と聞かれて「Anything and everything!（何でも大好き！）」と答えたりするような、日常会話で便利な表現ですよ。

I've already told you anything and everything I know about it, so please stop asking.
私が知っていることは何でもかんでも全部話したから、もう聞かないで。