Chiharu

自己紹介

こんにちは、私の名前はChiiです。現在、トルコに住んでおり、異文化の中で英語を教えています。この国際的な経験は、私の指導方法に多様性と深みをもたらしています。

私の英語習得の旅は、アルゼンチンでの留学から始まりました。そこでの体験は、非英語圏の国で英語を学ぶ際の困難と可能性を深く理解させてくれました。異文化の中での学びは、私の指導に対するアプローチに大きな影響を与えています。

英検では、最上級の資格を保持しており、これは私の英語の理解度と表現力の高さを示しています。また、IELTSではスコア7.5を達成しており、アカデミックな英語および国際的なコミュニケーションスキルにおいて私の能力を示しています。

皆さんの英語学習において、文法、語彙、発音の改善から会話能力の向上まで、私は皆さんの疑問に対して実践的な助言を提供し、サポートします。私の経験と専門知識を活用して、皆さんの英語学習をサポートします。英語を通じて世界を広げる旅を一緒に楽しみましょう！

チーズと合うワイン を英語で教えて!

「チーズに合うワイン」という意味で、お店やホームパーティーで気軽に使える表現です。特定の銘柄を知らなくても「チーズに合うワインはありますか？」のように、おすすめを尋ねる際に便利。ワイン好きにも初心者にも伝わる、親しみやすいフレーズです。

Which sweet wine do you have that pairs well with cheese?
甘口でチーズと合うワインはどれですか？

ちなみに、「A good wine to go with cheese.」は「チーズに合うおいしいワイン」という意味です。レストランで店員さんにおすすめを聞いたり、友人宅のパーティーで「このチーズに合うワイン持ってきたよ！」と差し出したりする時にぴったりの、自然でカジュアルな表現ですよ。

Which of your sweet wines would be a good wine to go with cheese?
甘口のワインで、チーズに合う良いワインはどれですか？

デリケートな を英語で教えて!

「ちょっとデリケートな話だね」というニュアンスです。人の感情を傷つけたり、意見が分かれて対立しやすい話題（宗教、政治、個人の悩みなど）について話す前に、慎重な配慮を促すクッション言葉として使えます。

I know this is a sensitive topic, but could I ask you a question?
これはデリケートな話題だと承知しておりますが、質問してもよろしいでしょうか？

ちなみに、"It's a delicate matter." は「それはデリケートな問題なんだ」という意味です。人間関係や感情が絡む、慎重な対応が必要な話題の時に使います。直接的な表現を避け、相手を傷つけないように配慮するニュアンスがありますよ。

I know this is a delicate matter, but could I ask you a personal question?
これはデリケートな問題だと承知しておりますが、個人的な質問をしてもよろしいでしょうか？

なんて日だ を英語で教えて!

「なんて日だ！」という意味で、良いことにも悪いことにも使えます。

最高にハッピーな日にも、最悪にツイてない日にも、感情を込めて「What a day!」と言ってみましょう。文脈や言い方で意味が変わる便利な一言です。

What a day. I can't believe I missed my train and then got caught in the rain without an umbrella.
なんて日だ。電車に乗り遅れたと思ったら、傘もなしに雨に降られるなんて。

ちなみに、「Just my luck.」は「またかよ、ついてないな〜」という皮肉や自嘲を込めた決まり文句だよ。すごく悪いことじゃなくて、楽しみにしていたピクニックの日に限って雨が降ったり、バスに乗り遅れたりみたいな、日常のちょっとした不運に対して「ほんと、俺（私）っていつもこうだよな」って感じで使うんだ。

I missed the last train home. Just my luck.
終電逃しちゃったよ。なんて日だ。

葛藤 を英語で教えて!

「I'm torn.」は、2つの選択肢の間で心が引き裂かれるような、強い迷いを表す表現です。「どっちも良くて選べない」「板挟みでつらい」といった葛藤を示す時に使えます。

例：「親友の結婚式と推しのライブが同じ日なの。I'm torn!」

I'm torn between sticking to my diet and eating this delicious-looking cake.
ダイエットを続けるべきか、この美味しそうなケーキを食べるべきか、葛藤しています。

ちなみに、「I'm of two minds about it.」は「どうしようか迷ってるんだ」「決めかねているよ」といったニュアンスで使えます。賛成と反対、両方の気持ちがあって心が揺れている状態を表すときにぴったり。例えば、転職すべきか聞かれた時など、心が２つに引き裂かれているような状況で使ってみてください。

I'm of two minds about eating this cake because I'm on a diet.
ダイエット中だから、このケーキを食べるかどうか迷っているんだ。

甘くない を英語で教えて!

「そんな単純な話じゃないよ」「そう簡単にはいかないよ」という意味です。相手が物事を簡単に見積もっていたり、単純な解決策を提示したりした時に「いやいや、もっと複雑なんだ」と釘を刺す感じで使います。ビジネスでも日常会話でも幅広く使える便利な一言です。

You can't just cut corners like that. It's not that simple.
そんな風に手を抜いちゃだめだよ。仕事は思っているほど甘くないよ。

ちなみに、"It's not a walk in the park." は「楽な道のりじゃないよ」「そんなに甘くないよ」といったニュアンスで使われる口語表現です。大変なことや骨が折れる状況を、公園の散歩のように簡単ではないと例えるんですね。仕事や勉強、子育てなど、様々な「大変さ」を伝えたい時にぴったりです。

This job is not a walk in the park, so you need to take it more seriously.
この仕事は楽じゃないんだから、もっと真剣に取り組む必要があるよ。