Chiharu

自己紹介

こんにちは、私の名前はChiiです。現在、トルコに住んでおり、異文化の中で英語を教えています。この国際的な経験は、私の指導方法に多様性と深みをもたらしています。

私の英語習得の旅は、アルゼンチンでの留学から始まりました。そこでの体験は、非英語圏の国で英語を学ぶ際の困難と可能性を深く理解させてくれました。異文化の中での学びは、私の指導に対するアプローチに大きな影響を与えています。

英検では、最上級の資格を保持しており、これは私の英語の理解度と表現力の高さを示しています。また、IELTSではスコア7.5を達成しており、アカデミックな英語および国際的なコミュニケーションスキルにおいて私の能力を示しています。

皆さんの英語学習において、文法、語彙、発音の改善から会話能力の向上まで、私は皆さんの疑問に対して実践的な助言を提供し、サポートします。私の経験と専門知識を活用して、皆さんの英語学習をサポートします。英語を通じて世界を広げる旅を一緒に楽しみましょう！

補償問題 を英語で教えて!

「Compensation issues」は、給与やボーナスなど金銭的な報酬に関する問題全般を指す言葉です。

「給料が低い」「評価と報酬が見合わない」「残業代が出ない」といった不満や、報酬制度そのものへの疑問など、幅広いシチュエーションで使えます。お金絡みの待遇問題を少し和らげて表現するのに便利な言葉です。

The settlement talks broke down, and now it's escalated into compensation issues.
示談交渉が決裂し、補償問題に発展しました。

ちなみに、「Issues of liability」は「誰が責任を負うの？」という問題点を指す言葉です。例えば、自動運転車が事故を起こした時、「運転手？メーカー？AI？」と責任の所在が問題になりますよね。そんな風に、誰のせいかハッキリしない、ちょっと複雑な責任問題について話す時に使えますよ。

Since we couldn't settle out of court, it has now become an issue of liability.
示談で解決できなかったので、今や補償問題に発展しています。

教え導く を英語で教えて!

「guide and mentor」は、単に教えるだけでなく、相手の成長を温かく見守り、道を示すニュアンスです。

仕事で先輩が後輩を指導したり、経験者が未経験者をサポートしたりする場面でよく使われます。技術や知識に加えて、精神的な支えになるような、親身なサポートを表すのにぴったりな言葉です。

He founded the new religion to guide and mentor people seeking spiritual fulfillment.
彼は精神的な充足を求める人々を教え導くために新しい宗教を開きました。

ちなみに、「show someone the ropes」は、新人などに仕事や作業の「コツや要領を教える」という意味で使われる口語的な表現です。ただ手順を説明するだけでなく、実践的なノウハウを教えるニュアンスがあります。

As the new leader of our spiritual community, it's my duty to show you the ropes of our faith.
私たちの精神的共同体の新しい指導者として、皆さんに私たちの信仰の教えを導くのが私の務めです。

返品期限はいつまでですか？ を英語で教えて!

「返品のルールはどうなっていますか？」という意味で、お店で商品を買う前や返品したい時に使える定番フレーズです。とても一般的で自然な聞き方なので、店員さんに気軽に「これ、返品できますか？」と尋ねる感覚で使えますよ。

What's your return policy? How long do I have to make a return?
返品規定についてですが、いつまでに返品すればよいですか？

ちなみに、「How long do I have to make a return?」は「返品はいつまでできますか？」という意味で、お店で買い物をした直後や、後日返品を考えた時に使える便利な一言です。レシートを見ながら「あれ、これいつまでだっけ？」という感じで、店員さんに気軽に尋ねる時にぴったりですよ。

Hi, I'd like to return this. How long do I have to make a return?
こんにちは、これを返品したいのですが。返品期限はいつまでですか？

後ろ向きに考えてしまう を英語で教えて!

「私って物事を悪く考えがちなんだよね」というニュアンスです。自分の性格を少し客観的に、あるいは自虐的に説明するときに使えます。例えば、友人に「考えすぎだよ」と言われた時や、新しい挑戦を前に不安を口にする場面で「ごめん、つい悲観的になっちゃうんだ」のように使えます。

I tend to be pessimistic because I'm a natural worrier.
私はもともと心配性なので、悲観的に考えがちです。

ちなみに、「I have a negative outlook on things.」は「私、物事を悲観的に見ちゃうんだよね」というニュアンスです。自分の性格や考え方の傾向として、つい物事の悪い面を見てしまうことを伝える時に使えます。例えば、友人に将来の不安を話す時など、少し自虐的に「考えすぎかな？」と前置きするような場面でぴったりです。

I'm such a worrier, so I always have a negative outlook on things.
私はとても心配性なので、いつも物事を後ろ向きに考えてしまいます。

巻き起こる を英語で教えて!

「Break out」は、何かが「突然始まる」「一気に広がる」というニュアンスです。抑えられていたものが飛び出すイメージ！

例えば、戦争や火事が「勃発する」、ニキビが「できる」、歓声が「沸き起こる」など、良いことにも悪いことにも使えます。また、「脱獄する」という意味でも使われる、勢いのある言葉です。

An old-school fashion trend is breaking out all over again.
昔のファッションがまたブームになっています。

ちなみに、"Stir up" は単に「かき混ぜる」だけでなく、「（感情や問題などを）かき立てる、煽る」というニュアンスでよく使われます。特に、怒りや不安、トラブルといったネガティブなことを引き起こす場面でピッタリ。「彼の一言が議論を巻き起こした」みたいに、平穏な状態をかき乱すイメージで覚えておくと便利ですよ。

The recent news really stirred up the old boom.
最近のニュースが昔のブームを巻き起こした。