Chiharu

自己紹介

こんにちは、私の名前はChiiです。現在、トルコに住んでおり、異文化の中で英語を教えています。この国際的な経験は、私の指導方法に多様性と深みをもたらしています。

私の英語習得の旅は、アルゼンチンでの留学から始まりました。そこでの体験は、非英語圏の国で英語を学ぶ際の困難と可能性を深く理解させてくれました。異文化の中での学びは、私の指導に対するアプローチに大きな影響を与えています。

英検では、最上級の資格を保持しており、これは私の英語の理解度と表現力の高さを示しています。また、IELTSではスコア7.5を達成しており、アカデミックな英語および国際的なコミュニケーションスキルにおいて私の能力を示しています。

皆さんの英語学習において、文法、語彙、発音の改善から会話能力の向上まで、私は皆さんの疑問に対して実践的な助言を提供し、サポートします。私の経験と専門知識を活用して、皆さんの英語学習をサポートします。英語を通じて世界を広げる旅を一緒に楽しみましょう！

息抜き が必要 を英語で教えて!

「ちょっと一息つきたいな」「少し休ませて」というニュアンスです。仕事や勉強で疲れた時、集中力が切れた時、または人間関係で少し距離を置きたい時など、心身のリフレッシュが必要だと感じた時に幅広く使えます。深刻になりすぎず、気軽に使える便利な一言です。

I've been working non-stop. I need to take a break.
ノンストップで働き続けてきたから、息抜きが必要だな。

ちなみに、「I need to unwind.」は「ちょっと息抜きしたいな」という感覚で使えるフレーズです。仕事や勉強で張り詰めた心と体を「ほぐしたい」「解放したい」というニュアンス。疲れた日の終わりに「一杯飲んでリラックスしたい」とか「好きな音楽を聴いてぼーっとしたい」なんて時にぴったりですよ。

I've been working non-stop all week, I really need to unwind.
今週ずっと働き詰めだったから、本当に息抜きが必要だよ。

床が きしむ を英語で教えて!

「The floor is creaking.」は、床が「ギシギシ」「ミシミシ」と音を立てている様子を表す、ごく普通の表現です。

古い家を歩く時、誰かがこっそり近づいてきた時、またはホラー映画で緊張感を高める場面など、日常会話から物語の描写まで幅広く使えます。

The floor is creaking with every step I take.
一歩歩くごとに床がきしむ。

ちなみに、「The floorboards are groaning.」は、床がただ「きしむ」以上に、重さや古さで「うめき声」を上げているような表現だよ。古い家で誰かが歩いた時や、ホラー映画で不気味な雰囲気を出す時なんかにぴったり。床がまるで生きているみたいに聞こえるのが面白いポイントなんだ。

The floorboards are groaning with every step I take in this old house.
この古い家は一歩歩くたびに床がきしむ。

お祈りメール を英語で教えて!

この表現は、採用面接などで「今回はご縁がありませんでした」「不採用です」と丁寧に伝えるための定番フレーズです。

「他の候補者と進めることにしました」という言い方で、あなたを直接的に否定するのではなく、あくまで相対的な評価の結果であることを示唆し、相手への配慮が感じられる丁寧な断り方です。ビジネスメールでよく使われます。

Thank you for your interest in the position, but after careful consideration, we've decided to move forward with other candidates.
この度はご応募いただきありがとうございました。慎重に検討した結果、今回は他の候補者と進めさせていただくことになりました。

ちなみに、このフレーズは「ご応募ありがとう！でも今回はごめんね」という丁寧なお断りの決まり文句です。不採用通知でよく使われ、「今回は」という含みで相手を気遣いつつ、次の選考には進めないことを伝えます。ビジネスメールや採用関連の連絡で、相手に失礼なく、かつ明確に結果を伝えたい時に便利ですよ。

In English, a rejection email from a job application is commonly called a "rejection letter" or "rejection email."
不採用通知は英語で一般的に「rejection letter」や「rejection email」と呼ばれます。

利回り を英語で教えて!

「Annual yield」は、投資したお金が1年間でどれくらい増えるかを示す「年間利回り」のことです。

銀行預金の「年利」と似ていますが、株の配当や投資信託の分配金など、利息以外も含めたトータルの収益率を表すときによく使われます。なので、投資の成績をチェックするときに便利な言葉ですよ！

That investment has a high annual yield.
その投資は年間の利回りが高いね。

ちなみに、ROI（投資利益率）って聞いたことありますか？これは「かけたお金に対して、どれだけ儲けが出たか」を見るための指標です。「この広告、ROI高いね！」みたいに、費用対効果を話したい時にピッタリ。ビジネスだけでなく、自己投資や買い物でも「元が取れるか」を考える時に使えますよ。

That's a high return on investment.
それは高い投資利益率だね。

この公園、季節ごとに花が変わるよ。 を英語で教えて!

この公園の花は季節ごとに移り変わるよ、という意味です。春は桜、夏はひまわり、秋はコスモス…というように、来るたびに違う花の景色が楽しめることを伝えるのにピッタリな表現です。公園の魅力を友だちに紹介するときなどに気軽に使えるフレーズです。

The flowers in this park change with the seasons.
この公園の花は季節ごとに変わるんだよ。

ちなみにこの一文は、公園の魅力を付け加えるのにぴったりな表現だよ！「この公園、季節ごとに違う花が咲くから、いつ来ても楽しめるんだ」というニュアンス。友達との会話で「春は桜が綺麗だよね」「ちなみに、夏はヒマワリもすごいんだよ！」みたいに、話の流れで公園の魅力をさりげなくアピールしたい時に使えるよ。

This park has different flowers for every season.
この公園は季節ごとに違う花が咲くんだよ。