Chiharu

自己紹介

こんにちは、私の名前はChiiです。現在、トルコに住んでおり、異文化の中で英語を教えています。この国際的な経験は、私の指導方法に多様性と深みをもたらしています。

私の英語習得の旅は、アルゼンチンでの留学から始まりました。そこでの体験は、非英語圏の国で英語を学ぶ際の困難と可能性を深く理解させてくれました。異文化の中での学びは、私の指導に対するアプローチに大きな影響を与えています。

英検では、最上級の資格を保持しており、これは私の英語の理解度と表現力の高さを示しています。また、IELTSではスコア7.5を達成しており、アカデミックな英語および国際的なコミュニケーションスキルにおいて私の能力を示しています。

皆さんの英語学習において、文法、語彙、発音の改善から会話能力の向上まで、私は皆さんの疑問に対して実践的な助言を提供し、サポートします。私の経験と専門知識を活用して、皆さんの英語学習をサポートします。英語を通じて世界を広げる旅を一緒に楽しみましょう！

今日中 に仕上げる を英語で教えて!

「今日中に必ず終わらせます！」という強い意志や約束を表すフレーズです。上司や同僚に「この仕事、いつ終わる？」と聞かれた時に「今日中にはやります！」と頼もしく答えたり、頼まれごとに対して「今日の終わりまでにはやっとくね！」と伝える時などにピッタリです。

Please have this finished by the end of the day.
今日中にこれを仕上げてください。

ちなみに、"I'll get it done today." は「今日やります」よりも「今日中に必ず終わらせます」というニュアンスが強い表現です。単に作業するだけでなく、完了させるという責任感や強い意志を示したい時にぴったり。頼まれた仕事や課題に対して、相手を安心させたい場面で使えます。

I'll get it done today.
今日中に仕上げます。

タトゥーシール を英語で教えて!

「temporary tattoo」は、数日〜数週間で消えるタトゥーのこと。タトゥーシールやヘナタトゥー、ボディペイントなどが含まれます。

本物のタトゥーと違い、痛みもなく気軽に試せるのが魅力。「週末のフェスで使いたい」「パーティーで目立ちたい」「夏休みの間だけ楽しみたい」といった、ファッション感覚で使える一時的なおしゃれアイテムです！

It's a temporary tattoo. You just press it on your skin with a wet cloth, and it peels off after a few days.
これはテンポラリータトゥーだよ。濡れた布で肌に押し付けて貼るだけで、数日後には剥がせるんだ。

ちなみに、タトゥーシールは本物のタトゥーと違って、水で簡単に貼れて数日で落ちるのが魅力！フェスやイベントでのおしゃれ、ライブで好きなアーティストのロゴを入れたり、ハロウィンの仮装にもぴったり。気軽にファッション感覚で楽しめますよ。

It's a temporary tattoo that you apply with water and can peel off later.
これは水で貼れて、後で剥がせる一時的なタトゥーだよ。

発信源 を英語で教えて!

「Source of the information」は「情報源」や「ネタ元」のことです。

ニュースやレポートの出典を示すような硬い場面だけでなく、「その話、どこ情報？」「誰から聞いたの？」と噂の出どころを尋ねるようなカジュアルな会話でも使えます。情報の正確さや信頼性を確認したいときに便利な言葉です。

Where did you hear that?
どこでそれを聞きましたか？

ちなみに、この言葉は、会話の流れでふと思い出した豆知識や補足情報を付け加える時に便利です。メインの話とは少しずれるけど、相手に「ついでに言っておくとね」という感じで、気軽に追加情報を伝える時に使います。友人との雑談や、ちょっとした補足説明にぴったりですよ。

Where's that information coming from?
その情報、どこから来てるの？

取材拒否 を英語で教えて!

「マスコミには話しません」「取材はお断りします」という意味です。事件やスキャンダル後、関係者が押し寄せる記者たちに「今は話したくない」「コメントは控える」という状況でよく使われます。少し突き放した、毅然としたニュアンスがあります。

We're not speaking to the press.
私たちはマスコミにはお話ししません。

ちなみに、「ノーコメントで」は、何かを知っているけど今は言えない、言いたくない時に使う便利な言葉だよ。肯定も否定もしたくない、ちょっと意味深なニュアンスを出したい時にぴったり。ゴシップや際どい質問をされた時に、冗談っぽくかわすのにも使える便利なフレーズなんだ。

I have no comment at this time.
現時点ではお答えすることは何もありません。

生理前 にイライラ を英語で教えて!

「生理前になるとイライラしちゃうんだよね」という感じです。PMS（月経前症候群）の症状として、気分が不安定になったり、些細なことでカチンときたりする状態を伝える時に使えます。

友達やパートナー、家族など親しい間柄で「今ちょっと情緒不安定なの」と、自分の状態をカジュアルに説明するのにピッタリなフレーズです。

I get irritable before my period.
生理前はイライラするんだ。

ちなみに、「I get PMSy before my period.」は「生理前ってイライラしたり落ち込んだりするんだよね」という感じです。PMSの症状をカジュアルに伝えたい時に使えます。親しい友人との会話で、自分の体調や気分の浮き沈みを軽く説明するのにぴったりな表現ですよ。

I get so irritable when I get PMSy before my period.
生理前でPMSになると、すごくイライラするんだ。