もらえるものは全てもらう を英語で教えて!

Question

役に立たないものであっても無料であればもらいたいので、「もらえるものは全てもらいます」と言いたいです。

Answer 1

・I take everything I can get.

take：もらう、取る
everything：すべて
can：できる
get：得る
※Iの部分は主語に合わせて変えてくださいね。

例文
I take everything I can get.
もらえるものは全てもらいます。

We take everything we can get, even if it is useless, as long as it is free.
私たちは、役に立たないものであっても無料であればもらえるものは全てもらいます。
※as long as：～である限りは、～さえすれば

以下、everythingを使った英語表現をご紹介します。
・before everything：何よりも
・have everything going for：～に必要なものをすべて持っている、すべて備えている

Yuzu Kumokawa

アドバイザーのサイトへ