時間は全ての人に平等だよ を英語で教えて!

Question

友達が忙しくて時間がないと言うので、「時間は全ての人に平等だよ」と言いたいです。

Answer 1

・Everyone has the same amount of time.

「時間は全ての人に平等」というと、
言い換えると、「全ての人は、全員同じ量の時間を持っている」と言うことができます。

・全ての人：”everyone”
・同じ量の時間：”the same amount of time”
　※”amount of 〜”で、「〜の量」という意味です。

ですので、
Everyone has the same amount of time.
「全ての人には同じ量の時間を持っている」
=「時間は全ての人に平等だよ」

例文）
Everyone has the same amount of time. So you shouldn’t waste time.
「時間は全ての人に平等だから、時間を無駄にすべきではないよ。」

Daichi

アドバイザーのサイトへ