選挙が行われる を英語で教えて!

Question

投票会場の設置をしているので、「来週、選挙が行われるのでその準備をしています」と言いたいです。

Answer 1

・election is held
・election takes place

election is held
選挙が行われる

election は「選挙」という意味を表す名詞ですが、「当選」という意味も表現できます。また、hold（過去形、過去分詞形は held）は「持つ」「保有する」などの意味を表す動詞ですが、「行う」「開催する」という意味でも使われます。

Next week, an election will be held, so I'm preparing for it.
（来週、選挙が行われるのでその準備をしています。）

election takes place
選挙が行われる

take place は「行われる」「起こる」「生じる」などの意味を表す表現になります。

Every year, an election takes place to elect the union president.
（毎年、組合長を選ぶための、選挙が行われる。）

Ken

アドバイザーのサイトへ