その祭りが行われるのは10月です。 を英語で教えて!

Question

遠くから来た友人に祭りはいつ行われますかと聞かれ「その祭りは10月に行われます」と言いたいです。

Answer 1

・The festival takes place in October.
・The festival is held in October.

1. The festival takes place in October.
その祭りが行われるのは10月です。

「祭り」は英語で「festival」と言います。
take place は「開催される、行われる」という句動詞です。
10月は October で、必ず最初の文字は大文字にすることに気をつけましょう。

The festival takes place in October every year.
その祭りは毎年10月に行われます。

2. The festival is held in October.
その祭りが行われるのは10月です。

hold の過去分詞形 held を使って「開催される」となり、「行われる」よりもよりフォーマルに表現することができます。

A: When is the festival?
祭りはいつですか？
B: The festival is held in October.
その祭りが行われるのは10月です。