ミサイルが落下 を英語で教えて!

Question

北朝鮮が弾道ミサイルをたくさん放つので、日本にもミサイルが落下するかもしれないと言いたいです。

Answer 1

・A missile falls into
・A missile reaches

1. fall into「〜に落ちる」と言う意味です。他には「ある状態や立場になる」という意味もあります。
missile「ミサイル」で日本語と同じです。
気をつけるのは発音ですが、イギリス英語では「ミサイル」、アメリカ英語だと「ミッソー」に近い感じです。

例文
North Korea launched lots of missiles. One of them may fall into Japan.
「北朝鮮が沢山のミサイルを放ったね。一つは日本に落下するかもしれないな。」

2. A missile reaches
「ミサイルが到着する」が直訳です。
こちらも「落下する」と言う意味になります。

例文
It will take 10 minutes to reach Japan. Evacuate immediately and go into underground or a building nearby.
「ミサイルが日本に落下するまで10分です。直ちに近くの地下か建物に避難して下さい。」

参考にしてみて下さい。

Sono

アドバイザーのサイトへ