落下物 を英語で教えて!

Question

工事現場で、歩行者に「落下物に気をつけてください」と言いたいです。

Answer 1

・falling objects

「落下物」は可算名詞の複数扱いで falling objects と表すことが可能です。

たとえば Please watch out for falling objects. とすれば「落下物に気をつけてください」の意味になります。

構文は、「～してください」の内容なので副詞（Please）を間投詞的に文頭に置いて動詞原形（watch out：気を付けて）、副詞句（for falling objects：落下物に）を続けて構成します。

また Please を省いて「気を付けて」を他動詞 beware で表し Beware of falling objects. としても「落下物に気をつけてください」の意味になります。