落下物に注意 を英語で教えて!

Question

高いところから物が落ちる可能性がある「落下物に注意」は英語でどう言いますか？

Answer 1

・Caution! Falling objects.

「落下物に注意」は上記のように表現します。看板などの注意書きでよく見られる表現です。こういった注意を促すフレーズは短くて、インパクトがあるというのが特徴です。ポイントは、複数の物が落ちてくる可能性がある為、objects は複数形になるということです。
caution : 注意、警告（名詞）
falling object : 落下物（名詞句）

例
Caution! Falling objects.
落下物に注意。

また、他の看板などの注意書きの例として、
例
Caution! Wet floor.
床が濡れています（滑りやすいのでご注意ください）。
wet : 濡れている（形容詞）

例
Watch your step.
足元に注意。
watch 〜 : 〜に注意をする（動詞）
step : 足元（名詞）

などがあります。