機内持ち込みサイズを超えています を英語で教えて!

Question

航空会社カウンターで「機内持ち込みサイズを超えています」と英語で伝えたいです。

Answer 1

・It exceeds the carry-on size limit.

「機内持ち込みサイズを超えています」は、上記のように表せます。

it : それ（代名詞）
・今回は「荷物」や「スーツケース」などを指します。
exceeds : 超えている、上回っている（動詞）
carry-on : 機内持ち込みの（形容詞）
size limit : サイズ制限（名詞）

It exceeds the carry-on size limit. This bag is too large.
機内持ち込みサイズを超えています。このバッグは大きすぎます。

ちなみに、「重さ」が制限を超えている場合は以下のように表します。
例：
It exceeds the weight limit.
重さ制限を超えています。

weight : 重さ（名詞）

また、「預け入れ荷物」は checked baggage と言います。合わせて覚えておくといいでしょう。
例：
The checked baggage allowance is 23kg.
預け入れ荷物の許容量は23kgです。

allowance : 許容量（名詞）