持ち込み手荷物のサイズ規定 を英語で教えて!

Question

航空会社サイトのチャットで「持ち込み手荷物のサイズ規定」と英語で尋ねたいです。

Answer 1

・carry-on luggage size limits

｢持ち込み手荷物のサイズ規定｣ は上記のように表します。

carry-on luggage は「機内持ち込み手荷物」「機内持ち込み可能なカバン」を表します。
carry- on は「持ち込み用」「持ち込み可能」を表す名詞です。
例)
I usually travel with just a carry-on.
私は普段、機内持ち込み手荷物1つだけで旅行します。

luggage は「荷物」や「旅行用のバッグ」を意味する名詞です。
不可算名詞で、｢一つの荷物｣ と表す際には、one piece of luggage となります

size は同じく ｢サイズ｣ です。

limit は「制限」や「限界」を意味します。
何かの範囲や数、量を制約することを指しています。
例)
The speed limit on this highway is 65 miles per hour.
この高速道路の制限速度は時速65マイルです。

例文
Could you tell me the carry-on luggage size limits for this flight?
このフライトの持ち込み手荷物のサイズ規定を教えていただけますか？

Could you ~? : ～していただけますか？
Can you ~? よりも丁寧な表現です。
tell : 教える (動詞)
flight : フライト、便 (名詞)

参考にしてみて下さい。