Chiharu

自己紹介

こんにちは、私の名前はChiiです。現在、トルコに住んでおり、異文化の中で英語を教えています。この国際的な経験は、私の指導方法に多様性と深みをもたらしています。

私の英語習得の旅は、アルゼンチンでの留学から始まりました。そこでの体験は、非英語圏の国で英語を学ぶ際の困難と可能性を深く理解させてくれました。異文化の中での学びは、私の指導に対するアプローチに大きな影響を与えています。

英検では、最上級の資格を保持しており、これは私の英語の理解度と表現力の高さを示しています。また、IELTSではスコア7.5を達成しており、アカデミックな英語および国際的なコミュニケーションスキルにおいて私の能力を示しています。

皆さんの英語学習において、文法、語彙、発音の改善から会話能力の向上まで、私は皆さんの疑問に対して実践的な助言を提供し、サポートします。私の経験と専門知識を活用して、皆さんの英語学習をサポートします。英語を通じて世界を広げる旅を一緒に楽しみましょう！

何について話したの？ を英語で教えて!

1: What did you talk about?
過去形のシンプルなフレーズですね。そのまま「何について話してたの？」と言う意味になります。

＊ちなみに誰と話したかを入れる場合は、talk+人になります。

例）You talked to Mike? What did you talk about?
(マイクと話したの？何について話したの？)

2：What were you talking about?
こちらも過去進行形のシンプルなフレーズですね。
意味は１とほぼ同じ「何を話していたの？」と言う意味です。

例) What were you talking about? Was he nice to you?
(何について話してたの？彼は優しかった？)

ご参考になれば幸いです＾＾

何で聞かないの？ を英語で教えて!

＊１のフレーズにも２のフレーズにも入っている”Why don't you〜?”は「なぜ〜しないんですか？」「〜しようよ」と言う意味です。
いろんな場面でよく掴まれるフレーズですね！

1 :Why don't you ask?
ask~/〜を聞く、尋ねる

例）Did you forget her name? Why don't you ask her friends?
(彼女の名前忘れちゃったの？何で彼女の友達に聞かないの？)

2： Why don't you check it out?
check it out~/〜を調べる、確認する

例）Did you forget their names? Why didn't you ask me?
(彼らの名前わすれてたの？何で私に聞かなかったの？)

ご参考になれば幸いです＾＾

何ですぐ行かないの？ を英語で教えて!

上記はそのまま訳して、「なぜいかないの？」という意味になります。

＊ちなみに「なぜいかないの？」のニュアンスを持ったフレーズで言うと
”It's your turn.” "Your next." どちらとも「次はあなたの番ですよ」と言う意味です。
”Why don't you go?” だと少しキツイ言い方になるので、もう少し柔らかく言いたいときは「あなたの番が来ましたよ」と教えてあげてください。

例）She is waiting. Why don't you go?
(彼女が待ってるよ。なんでいかないの？)

ご参考になれば幸いです＾＾

何だと思う？ を英語で教えて!

1 :What do you think?
とてもシンプルでいろんな場面で使えるフレーズです。
質問文のようにもったいぶらせるために、「なんだと思う？」と使う時もありますし、相手の意見やアドバイスをもらいたくて、「どう思う？」のように使うこともあります。

例）It's a top secret. What do you think?
(トップシークレットだよ。なんだと思う？)

2：Guess what?
guessとは「言い当てる」「予想する」という意味です。フランクな言い方なので、親しい仲の人に使えますね。

例）I'll tell you something new. Guess what?
(君に新しい情報を教えてあげるよ。なんだと思う？)

ご参考になれば幸いです＾＾

何か裏があるの？ を英語で教えて!

What's the catch?「何か裏があるの？」
相手の発言や物事に疑念を持つ時に使います。
文脈によっては「魂胆は何？」「何かわけがあるの？」などいろんな訳し方があります。

例題１）You give me a watch!? No way!! What's the catch?
(君が僕に時計をくれるの！？まさか！！魂胆は何？)

例題2）These apples cost a dollar for all!? What's the catch?
(ここのりんご全部で1ドル！？　何かわけがありそうね)

ご参考になれば幸いです＾＾