Chiharu

自己紹介

こんにちは、私の名前はChiiです。現在、トルコに住んでおり、異文化の中で英語を教えています。この国際的な経験は、私の指導方法に多様性と深みをもたらしています。

私の英語習得の旅は、アルゼンチンでの留学から始まりました。そこでの体験は、非英語圏の国で英語を学ぶ際の困難と可能性を深く理解させてくれました。異文化の中での学びは、私の指導に対するアプローチに大きな影響を与えています。

英検では、最上級の資格を保持しており、これは私の英語の理解度と表現力の高さを示しています。また、IELTSではスコア7.5を達成しており、アカデミックな英語および国際的なコミュニケーションスキルにおいて私の能力を示しています。

皆さんの英語学習において、文法、語彙、発音の改善から会話能力の向上まで、私は皆さんの疑問に対して実践的な助言を提供し、サポートします。私の経験と専門知識を活用して、皆さんの英語学習をサポートします。英語を通じて世界を広げる旅を一緒に楽しみましょう！

くるりと一回転した を英語で教えて!

「彼女はくるっと一回転したよ」という意味です。嬉しさや楽しさ、興奮を表現するときによく使われます。例えば、新しいドレスを着て嬉しくてその場でくるっと回ったり、フィギュアスケート選手がジャンプの後に優雅に回転するような、軽やかで楽しげな様子を表すのにぴったりな表現です。

The cat jumped off the shelf and did a full twirl before landing on its feet.
猫が棚から飛び降りて、くるりと一回転してから着地した。

ちなみに、"She spun around once." は、彼女が「くるっと一回転した」様子を表す表現です。嬉しい時や新しい服を見せたい時、ふざけている時など、感情の高ぶりや playful な気持ちが伝わります。バレエのように優雅な時もあれば、子供のようにはしゃいでいる時にも使えますよ。

The cat spun around once before landing perfectly on its feet.
猫はくるりと一回転してから、見事に足で着地した。

うまく言葉を選んで を英語で教えて!

「言葉を慎重に選びなさい」という意味。相手が何か言おうとしている時に、その発言が人を傷つけたり、誤解を招いたり、状況を悪化させたりする可能性があると警告するニュアンスで使います。少し脅しやプレッシャーを感じさせる、強めの表現です。

I had to choose my words carefully so I wouldn't hurt his feelings.
私は彼の気持ちを傷つけないように、慎重に言葉を選ばなければなりませんでした。

ちなみに、「Watch what you say.」は「言葉に気をつけなさい」という意味ですが、単なる注意だけでなく「口は災いの元だよ」という警告や、時には「余計なこと言うなよ」という脅しに近い強いニュアンスで使われることもあります。相手の発言が誰かを傷つけたり、トラブルを招きそうな時にぴったりのフレーズです。

I had to watch what I said so I wouldn't hurt his feelings.
彼を傷つけないように、言葉を選ばなければなりませんでした。

まさにプロの味 を英語で教えて!

「プロのシェフが作ったみたい！」という意味で、最高級の褒め言葉です。家庭料理や友人の手料理など、プロではない人が作ったものに対して「お店レベルですごく美味しい！」と感動を伝える時に使います。相手をとても喜ばせることができる、温かいフレーズです。

Wow, this tastes like it was made by a professional chef!
うわー、これ、プロのシェフが作ったみたいな味だね！

ちなみに、"This tastes like it's from a restaurant." は、誰かの手料理を「お店で出てくるみたいに本格的で美味しい！」と絶賛するときの最高の褒め言葉だよ。単に「美味しい」と言うより、プロ級の腕前だね！って気持ちが伝わるんだ。友達や家族にご飯をご馳走になった時に使ってみて！

Wow, this is amazing! This tastes like it's from a restaurant.
うわー、これすごい！まるでレストランの味だよ。

かなりウケていた を英語で教えて!

「めっちゃウケたよ！」「大成功だったね！」という感じです。プレゼンやイベント、パーティー、誰かに何かを紹介した時など、人々の反応がすごく良かった、大好評だったというポジティブな状況で使えます。

His joke went over really well.
彼のジョークはかなりウケていました。

ちなみに "It was a big hit." は「大成功だった」「すごくウケた」という意味で使えます。映画や曲が大ヒットした時はもちろん、企画したイベントやパーティーが盛り上がった時、ジョークがドッとウケた時など、幅広い場面で使える便利な一言です！

His joke was a big hit with everyone.
彼のジョークはみんなに大ウケだった。

今日はゆうゆうとしているね を英語で教えて!

「今日はのんびりしてるね」「無理してないね」というニュアンス。相手がリラックスしていたり、いつもより仕事や作業のペースを落としている時に使います。ポジティブな意味で「ゆっくり休んでね」と声をかける時や、少しからかう感じで「サボってる？」と冗談っぽく言う時にも使えます。

You're taking it easy today.
今日はゆうゆうとしていますね。

ちなみに、「You look relaxed today.」は「今日なんだかリラックスしてるね」「表情が穏やかだね」というニュアンスで、相手のいつもと違う良い変化に気づいた時に使うポジティブな一言です。仕事の山を越えた同僚や、休日の友人など、心に余裕がありそうな相手に親しみを込めて声をかけるのにぴったりですよ。

You look relaxed today.
今日は余裕がありそうですね。