Chiharu

自己紹介

こんにちは、私の名前はChiiです。現在、トルコに住んでおり、異文化の中で英語を教えています。この国際的な経験は、私の指導方法に多様性と深みをもたらしています。

私の英語習得の旅は、アルゼンチンでの留学から始まりました。そこでの体験は、非英語圏の国で英語を学ぶ際の困難と可能性を深く理解させてくれました。異文化の中での学びは、私の指導に対するアプローチに大きな影響を与えています。

英検では、最上級の資格を保持しており、これは私の英語の理解度と表現力の高さを示しています。また、IELTSではスコア7.5を達成しており、アカデミックな英語および国際的なコミュニケーションスキルにおいて私の能力を示しています。

皆さんの英語学習において、文法、語彙、発音の改善から会話能力の向上まで、私は皆さんの疑問に対して実践的な助言を提供し、サポートします。私の経験と専門知識を活用して、皆さんの英語学習をサポートします。英語を通じて世界を広げる旅を一緒に楽しみましょう！

思い切りがいい を英語で教えて!

She made a decisive move to quit her job and start her own business.
彼女は迷いなく、自分の仕事を辞めて自分のビジネスを始めるという決定的な動きをしました。

「Decisive」は、「決定的な」「断固とした」などと訳され、確固たる決断を下すことができる、または何かを決定づける重要な要素であることを表す英語の形容詞です。例えば、ビジネスの場面で重要な決断を要する状況や、試合や選挙で勝敗を分ける決定的な瞬間などに使えます。また、「彼はdecisiveなリーダーだ」といった形で、目標に対する強い決意を持ち、はっきりとした決断を下す人物像を描写するのにも使われます。

You really showed a lot of boldness when you asked for a promotion at work.
「あなたが仕事で昇進を求めた時、本当に大胆さを見せたね。」

She was resolute in her decision to quit her job and start her own business.
彼女は自分の仕事を辞めて自分のビジネスを始めるという決断に迷いがなく、勢いがありました。

Boldnessは大胆さや勇敢さを指す言葉で、リスクを取る勇気や自信を持つ状態を表します。一方、Resoluteは固く決心しているという意味で、困難に直面しても自分の信念を貫く決意を表します。したがって、新しいことを試す場合には「boldness」を、困難な状況で自分の信念を守ることを強調する場合には「resolute」を使うことが多いです。

最前線 を英語で教えて!

My son is fighting on the frontline in Ukraine.
「私の息子はウクライナの最前線で戦っています。」

「Frontline」は主に「最前線」や「前線」を意味する英語の単語です。戦争や競争など、何かと何かが直接対峙している状況を表すときに使います。たとえば、戦場の最前線、競争の最前線、疫病対策の最前線などです。また、比喩的にビジネスなどで、一線で活躍している人々を指すこともあります。例えば、コールセンターのオペレーターや店舗の販売員など、直接顧客と接する立場の人々を「フロントラインのスタッフ」と言うことがあります。

My son is on the front row in Ukraine.
「息子はウクライナの最前線で戦っています。」

My son is on the cutting edge, fighting in Ukraine.
私の息子はウクライナの最前線で戦っています。

Front rowは主に物理的な位置を指す表現で、何かが最前線にある、または何かが最初に見える位置にあることを意味します。例えば、コンサートや映画館の最前列の席を指す時に使用します。

一方、Cutting edgeは主に技術やアイデアが最先端であることを指す表現で、新しい、革新的、進歩的な状況や事柄を指します。例えば、最新のテクノロジーや研究成果がcutting edgeと言えます。

したがって、これらのフレーズはそれぞれ物理的な位置と進歩的な状況を指すために使い分けられます。

今日は休みます を英語で教えて!

I'm taking the day off today because I'm not feeling well.
体調が悪いので、今日は休みます。

「I'm taking the day off today.」は「今日は休みを取るつもりです。」という意味です。普段働いている人が、特に仕事をせずに休む日を指します。急な予定が入った時や体調が悪い時など、仕事を休む理由がある場合に使う表現です。また、休暇を計画的に取る場合にも使えます。同僚や上司に対して、自分がその日は出勤しないことを伝える際に用いられます。

I'm not working today because I'm not feeling well.
「体調が悪いので、今日は働きません。」

I'm on a break today because I'm not feeling well.
今日は体調が悪いので休みます。

「I'm not working today」は一日中働かないという意味で、休日や有給休暇などを指します。「I'm on a break today」は仕事から一時的な休息を取っている状況を指します。たとえば、長時間労働者が午後の休憩時間にこの表現を使うことがあります。また、これは一時的に仕事を休んでいる状況（ストレスや過労からの休みなど）を指すこともあります。

購入希望 を英語で教えて!

I wish to purchase this item, but would it be possible to lower the price?
このアイテムを購入希望ですが、価格を下げることは可能でしょうか？

「Wish to purchase」は、「～を購入したい」という意味で、フォーマルな表現です。ビジネスの文脈や公式な場でよく使われます。商品やサービスを購入する意向を表す際や、注文をするときなどに使用します。また、メールやレターで販売者に対して購入の意志を伝える場合にも使えます。口語ではあまり使われませんが、書き言葉では頻繁に見かけます。

I'm interested in buying, but I was wondering if you could possibly lower the price?
「購入希望ですが、もしかしたら価格を少し下げていただくことは可能でしょうか？」

I'm looking to buy this item, but would it be possible to lower the price a bit?
このアイテムを購入したいのですが、少し価格を下げることは可能でしょうか？

Interested in buyingとLooking to buyは似た意味を持つが、ニュアンスには微妙な違いがあります。Interested in buyingは購入に対する一般的な興味や考えを表すのに対し、Looking to buyは購入意志がもっと強く、具体的な行動を起こそうとしている状態を示します。例えば、ある商品について調査を始めたばかりの場合はinterested in buyingを使い、すでに購入する意思が固まり、商品を探している状態ならlooking to buyを使います。

喉がからから を英語で教えて!

I am so parched, I need a glass of water.
「私はすごく喉がかわいて、水が必要です。」

「Parched」は、主に口が非常に乾いている、強い渇きを感じている状態を表す英語の形容詞です。また、比喩的に、何かを切望している、欠けているという状態を表すこともあります。例えば、「彼は知識に対してparchedだ」は彼が知識を渇望していることを意味します。また、気候や土地が非常に乾燥している様子を表すのにも使われます。

My throat is as dry as a bone. I need a drink.
「喉がからからだ。飲み物が欲しい。」

I'm as thirsty as a camel after that workout!
そのワークアウトの後で、私はラクダのように喉が乾いています！

Dry as a boneは物が完全に乾いていることを表す表現で、気候、皮膚、または他の物の乾燥を指す際に使います。一方、Thirsty as a camelは非常に喉が渇いていることを示し、飲み物がほしいときや、体が水分を必要としている状態を表すのに使われます。前者は物理的な乾燥を、後者は個人の渇望を表現します。