Meg プロフィール

日本語の「ググる」と同じように英語でも「google」が動詞として定着しています。 You have a trouble with your homework? You can google the answer. 宿題が難航してるって？答えをググればいいよ。 Google knows everything. グーグルはなんでも知ってるからね。 I'm not sure if the word really exists... let me google it! そんな単語、本当に存在するのか分からないな…ググらせて！ 実際にこんな風に使いますよ。 参考になれば幸いです。

続きを読む

sweatは汗（名詞）、汗をかく（動詞）です。 I sweat a lot when I exercise. （運動するとたくさん汗をかきます。） ちなみに「Don’t sweat it.」といえば「心配しないで」になります。 面白いことに、英語でも日本語と同じようにグラスなどが汗をかくという言い方をします。 例えば「sweaty windows」は直訳すると「汗をかいた窓」ですが、つまりは結露で水滴が付いている窓のことですね。 ちなみに結露は「condensation」です。「condensation on glass（ガラスの結露）」と言いますよ。 参考になれば幸いです。

続きを読む

ご質問の通り「all rounder」で大丈夫です。 How would you describe yourself?（あなたはどんな人ですか？） I describe myself as an all rounder.（自分自身のことをオールラウンダーだと思います。） ジョブインタヴューでありそうな質問と答えですね。 他にも「jack-of-all-trades」で「何でも屋」です。 （この後にmaster of none（なにもマスターしていない）と続くので、ネガティヴな意味で使われる場合もあります。） 「generalist」だと「多方面の知識や技術を持つ人」です。ちなみに対義語は「specialist」です。 参考になれば幸いです。

続きを読む

Could I have a refill please?で「おかわりをください」です。 refillは「再び満たす,補充する」と言う動詞ですが、名詞の場合は上記のように「おかわり」の意味になります。 Could I have another one?（もういっぱいいただけますか？）でもOKですよ。 ちなみにおかわり無制限のご飯は「unlimited rice」と言います。飲み物など液体の場合には「bottomless: 底なしの」を使って「bottomless drinks（ドリンク飲み放題）」などと言いますよ。 参考になれば幸いです。

続きを読む

「雨ばっかり」を英語で表すには、「過去のある時点から現在まで続いている動作」を表す現在完了進行形を使うことができます。 It has been raining recently. 最近雨ばっかり降っている。 上のように、特に「いつから」と言わなくても、この言い方なら「ずっと雨ばかりで今もその状態だ」と言うことが表せます。 また、合わせて「I haven't seen the Sun these days.」（このところお日様を見てないなあ）なんて付け加えてもいいですね。 二つ目の回答例は「be fed up with~（〜にうんざりしている）」を使って表しました。 I am fed up with this rain. （もうこの雨にはうんざりだ） 雨にうんざりしているわけですから、雨がずっと降り続いていることを伝えられます。 参考になれば幸いです。

続きを読む